Paroles et traduction Fleret - Takú Ti Lištím (Live)

Takú Ti Lištím (Live)

Gdyž sem já byl ogara
Tož to sem už od jara
Po dědině přes plot lozíl
A tata mi dycky hrozíl.

Takú ti lištím
Žes to neviďél
Že si až tak velký trúba
To sem nevjeďél.

Pak mi bylo jedenáct
To zme já, Jan a Ignác
Kúřili hen za trafikú
Náš tata mjél zlozť velikú.

Takú ti lištím
Žes to neviďél
Že si až tak velký trúba
To sem nevjeďél.

V sedumnácti Anděla
Hučala: su dospělá
Gdyž sem sa s ňú potom žéníl
Tata enom zuby céníl.

Takú ti lištím
Žes to neviďél
Že si až tak velký trúba
To sem nevjeďél.
(Jen melodie beze slov)

Staříček mi při svaďbě
Řekli fšecko po pravdě
Baže tata tvůj jak ty býl
Šak sa synku slyším dofčil.
Takú ti lištím
Žes to neviďél
Že si až tak velký trúba
To sem nevjeďél.

I'll Teach You

I was just a little boy
I always snuck around our house
I would climb over the garden fence
And my father would tell me off.

I'm going to tell on you
You'll see
You shouldn't be doing this
I didn't know.

When I was eleven
Me, John and Ignatius
We smoked behind the newsagent's
My father was very angry.

I'm going to tell on you
You'll see
You shouldn't be doing this
I didn't know.

At seventeen, Angela
Was saying: I'm an adult
When I got married
My father only smiled.

I'm going to tell on you
You'll see
You shouldn't be doing this
I didn't know.
(Instrumental bridge)

My grandfather at my wedding
He told me the truth about my father
He said that when your father was your age
Well, I can tell you, I was just like him.
I'm going to tell on you
You'll see
You shouldn't be doing this
I didn't know.