Paroles et traduction Fleret - Z Ameriky Na Habes

Já mám cérku bývá hore na Americe
Z Habeša k ní často chodím přes Vizovice
Je to ale štreka dlúhá s kopca na kopec
Ze dvě flaše proto dávám dycky do kapec

Tá prvá mi slúží než sa zéjdem u ní f pět
A s téj druhéj zaséj slópu gdyž sa beru spjet
Trefím sám až na náměstí – tam je přeca slúp
A dalej mňa táhnú chlapi – to už su jak šrúb

Z Ameriky na Habeš tam sa těžko dohrabeš
Gdyž sa planceš od miléj a máš f sobě promile
Možeš to vzít po Štěpskéj nebo aj po Slušovskéj
Do kopčiska stejně šak nevylezeš tak jak tak

Jaryn, Slávek držíja mňa pod pažú
Lojzek, Tónek ti sú vzadu – fšeci pod parú
Tož sa drabem po tých zmolách pěkně pospolem
Gdyž už je to enom kúšček důle sa skúlem

У меня есть цыпочка, живущая в Америке
Я часто езжу к ней из Абиссинии через Визовице
Это всего лишь ручеек, бегущий с холма на холм
Вот почему я всегда кладу две бутылки в карман.

Первая подает мне, прежде чем я подойду к ней на пять
И с другим, когда я прихожу вместе
Я сам выйду на площадь – там слишком много грязи
А потом парни тянут меня – они как винт.

Из Америки в Абиссинию трудно добраться.
Если ты хороший парень и у тебя есть
Вы можете взять его привитым или слущовским
Ты все равно не пойдешь в гору.

Джарин, Славек держит меня под мышкой
Лойзек, Тонек позади вас - парни под паром
Так что я собираюсь хорошенько поработать с этими парнями вместе.
Если это уже часть меня, я стараюсь