Fleret - Z ostudú su jedna ruka - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fleret - Z ostudú su jedna ruka




Z ostudú su jedna ruka
Z ostudú su jedna ruka
Zašél sem si na kalíšek hen na náměstí
Darling, I stepped into a drinking hole on the square
Lezu dovnitř g "Jožinovi̸3;: Vitaj, vašnosti
I slid up to the bar and said, "Barkeep, how do you fare?"
Dneskaj ti nenaleju, daj si čelem vzad
He said, "You've had enough, my friend, you've had your fill.
Máš ich f sobě najméň deset, ber sa rači spat
There's at least a dozen empty glasses that you've had your will."
Z ostudú su jedna ruka co s tým nadělám
Z ostudú su jedna ruka what can I even do?
Gdyž ze ščéstím v jednom kusi enom smolu mám
Because when it comes to luck, my cup is always half-full.
Na co šahnu to sa sype, po tom není nic
Everything I touch just falls to pieces, it's always the same old deal.
Tož si říkám vystřelte mňa třeba na Měsíc
That's why I'm thinking maybe I should be shot into space that's how I feel.
F pátek večér mňa to chytlo, z hospody sem šél
Friday night, it hit me hard, I was leaving the pub.
U slúpa sem honem čapl, gatě důle mjél
I quickly grabbed a lamppost, pulled down my pants like a lout.
Pěkně sa to podařilo chcu sa začat smít
I was about to have a good time, when I realized, with a smirk,
Policajt mi stál za řiťú, prý z ním mosím ít
There was a policeman standing right behind me, saying, "Let's go for a walk."
Z ostudú su jedna ruka co s tým nadělám
Z ostudú su jedna ruka what can I even do?
Gdyž ze ščéstím v jednom kusi enom smolu mám
Because when it comes to luck, my cup is always half-full.
Na co šahnu to sa sype, po tom není nic
Everything I touch just falls to pieces, it's always the same old deal.
Tož si říkám vystřelte mňa třeba na Měsíc
That's why I'm thinking maybe I should be shot into space that's how I feel.
Fčera mi zas moja říká prý nakúpím
Yesterday, my wife said to me, "Go to the store, my dear."
"Nakúpené̸3; bylo rychlo f tom vás nešidím
"I got the shopping done in a jiffy, that's for sure."
Na nocleh sem ale mosél ít zas k súsedom
But I had to spend the night with the neighbors, once more.
Potřetí mňa f tomto týdni nepustila dom
For the third time this week, she wouldn't let me in the door.
Z ostudú su jedna ruka co s tým nadělám
Z ostudú su jedna ruka what can I even do?
Gdyž ze ščéstím v jednom kusi enom smolu mám
Because when it comes to luck, my cup is always half-full.
Na co šahnu to sa sype, po tom není nic
Everything I touch just falls to pieces, it's always the same old deal.
Tož si říkám vystřelte mňa třeba na Měsíc
That's why I'm thinking maybe I should be shot into space that's how I feel.





Writer(s): Zdenek Hrachovy, Libor Myslivecek


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.