Paroles et traduction Fleret - Čistá Jak Vizovice (Live)

Čistá Jak Vizovice (Live)

Vyzvonil jsem tajemství
Na vizovském náměstí:
Jsi čistá jak Vizovice -
Uchazečů bude více

Zvěsti všude kolují,
Že každý večer sama spíš
Kdekdo říká: sakra, škoda,
Vždyť mlýn mele když je voda!

Čistá jak Vizovice
Čistá jak Vizovice
Hej hej drin
Hej hej drin
Čistá jak Vizovice
Čistá jak Vizovice
Kde je voda na tvůj mlýn!?

Po vizovském náměstí
Huby nesou "tajemství",
Že čistá jak Vizovice
Nebudeš už nikdy více

Čistá jak Vizovice
Čistá jak Vizovice
Hej hej drin
Hej hej drin
Čistá jak Vizovice
Čistá jak Vizovice
Kdo byl voda na tvůj mlýn?!

Pure As Vizovice (Live)

My secret, dear, I just found out
On Vizovice town square:
You are pure as Vizovice -
But many others do care

Whispers spread everywhere,
That all alone each night you lie
You're a shame, so many say,
Your mill won't spin without water, girl!

Pure as Vizovice
Pure as Vizovice
Hey hey drin
Hey hey drin
Pure as Vizovice
Pure as Vizovice
Girl where's the water for your mill!?

All all over Vizovice square
Loose lips share "the secret" everywhere,
For pure as Vizovice
You'll never again compare, my dear

Pure as Vizovice
Pure as Vizovice
Hey hey drin
Hey hey drin
Pure as Vizovice
Pure as Vizovice
Who poured the water for your mill?!