Paroles et traduction FLESH - Крылья

Крылья

Где твои крылья?
Я не могу их найти
Где та искра из твоих глаз?
Что сжигает всё на пути
Где твои крылья?
Я не могу их найти
Где та искра из твоих глаз?
Что сжигает всё на пути
Первый Куплет: FLESH
Дождь за окном, с тобой так тепло
Только с тобой я могу быть собой
Капли в стекло, монет этих звон
Искры в глазах, что пожар
Слушай, ангел, улетай вверх
Нам нельзя с тобою быть здесь
Вспышки камер не дают с ней
Быть хотя бы пять минут, е-е-е
Слушай, ангел, улетай вверх
Нам нельзя с тобою быть здесь
Вспышки камер не дают с ней
Быть хотя бы пять минут, е-е-е
Где твои крылья?
Я не могу их найти
Где та искра из твоих глаз?
Что сжигает всё на пути
Где твои крылья?
Я не могу их найти
Где та искра из твоих глаз?
Что сжигает всё на пути
Второй Куплет: FLESH
Каждый день опять одно и тоже
Только твои крылья мне помогут
Грудь сдавило, Господи, о Боже
Задыхаюсь на полу в прихожей
Где твои крылья? Я не могу их найти
Я не могу без них жить
Буду громко петь с тобой эту песню
Чтоб с ума сходили все соседи
Твоя тень в моём доме, силовым полем
Укроет меня и укроет от боли
Буду кричать, будто крик из души
Оставьте меня, не хочу дальше жить
Где твои крылья?
Я не могу их найти
Где та искра из твоих глаз?
Что сжигает всё на пути
Где твои крылья?
Я не могу их найти
Где та искра из твоих глаз?
Что сжигает всё на пути
008-flesh-kriljya-text-pesni.html

Wings

Where are your wings?
I can't seem to find them
Where is that spark in your eyes?
That burns everything in its path
Where are your wings?
I can't seem to find them
Where is that spark in your eyes?
That burns everything in its path
First Verse: FLESH
Rain outside the window, it's so warm with you
Only with you can I be myself
Drops on the glass, the jingle of these coins
Sparks in your eyes, like a fire
Listen, angel, fly away upwards
We cannot be here with you
Camera flashes don't let me be with her
Even for five minutes, oh-oh-oh
Listen, angel, fly away upwards
We cannot be here with you
Camera flashes don't let me be with her
Even for five minutes, oh-oh-oh
Where are your wings?
I can't seem to find them
Where is that spark in your eyes?
That burns everything in its path
Where are your wings?
I can't seem to find them
Where is that spark in your eyes?
That burns everything in its path
Second Verse: FLESH
Every day the same thing again
Only your wings can help me
My chest tightens, Lord, oh God
I'm suffocating on the floor in the hallway
Where are your wings? I can't find them
I can't live without them
I will sing this song loudly with you
So that all the neighbors go crazy
Your shadow in my house, a force field
Will shelter me and shield me from pain
I will scream, like a cry from the soul
Leave me alone, I don't want to live anymore
Where are your wings?
I can't seem to find them
Where is that spark in your eyes?
That burns everything in its path
Where are your wings?
I can't seem to find them
Where is that spark in your eyes?
That burns everything in its path
008-flesh-kriljya-text-pesni.html