Paroles et traduction Flesh & Bones - I Love You (radio edit)

I Love You (radio edit)

Dandy Warhols
Dandy Warhols Come Down
I Love You
I love you
(Repeated several times)
I only just met you before,
But i can't understand
You don't want me more.
You may-be think i'm
To smart and wierd,
But that should only
Make you want to hear that,
I love you
(Repeated several times)
(10x to be exact. why?)
You make me feel really
Unsure,
But that should only make
You feel secure.
Although we've only known
Eachother a bit already,
I can't sleep at night and i feel
Like shit. that's right.
Ah's and bah-bah's

Я люблю тебя (радио версия)

Dandy Warhols
Dandy Warhols Come Down
Я люблю тебя
Я люблю тебя
(Повторяется несколько раз)
Мы только что познакомились,
Но я не могу понять,
Почему ты не хочешь меня больше.
Ты, возможно, думаешь, что я
Слишком умный и странный,
Но это должно лишь
Заставить тебя хотеть услышать, что
Я люблю тебя
(Повторяется несколько раз)
(Если быть точным, 10 раз. Почему?)
Из-за тебя я чувствую себя очень
Неуверенно,
Но это должно лишь
Вселить в тебя уверенность.
Хотя мы знаем
Друг друга совсем немного,
Я не могу спать по ночам и чувствую себя
Отвратительно. Именно так.
Ах и ба-ба-ба