Paroles et traduction Flesh Field - Uprising

Uprising

I put my faith in your betrayal
I knew full well what you would do
Have you no conscience?
Have you no respect?
I've got my pride, something I will protect

This was just the first time
But it won't be the last time you hurt me

Nothing left to say as all your will decays
Nothing left to do, but put an end to you

I sold my soul to you
And you destroyed the world I thought I knew
Consumed by the god of the green
Your longevity remains to be seen

No more games
And no more lies
No one to blame
No alibis

I am ashamed to be part of your apathy
All that I couldn't see
A part of this system of greed

This was just the first time
But it won't be the last time you hurt me

I sold my soul to you
And you destroyed the world I thought I knew
Consumed by the god of the green
Your longevity remains to be seen

Восстание

Я поверил в твое предательство,
Я прекрасно знал, что ты сделаешь.
У тебя нет совести?
У тебя нет уважения?
У меня есть гордость, и я буду её защищать.

Это был лишь первый раз,
Но не в последний раз ты причиняешь мне боль.

Нечего больше сказать, твоя воля угасает.
Нечего больше делать, кроме как покончить с тобой.

Я продал тебе свою душу,
А ты разрушила мир, который я знал.
Поглощенная богом наживы,
Твоё долголетие под вопросом.

Хватит игр,
И хватит лжи,
Некого винить,
Нет алиби.

Мне стыдно быть частью твоего безразличия,
Всего того, что я не видел,
Частью этой системы жадности.

Это был лишь первый раз,
Но не в последний раз ты причиняешь мне боль.

Я продал тебе свою душу,
А ты разрушила мир, который я знал.
Поглощенная богом наживы,
Твоё долголетие под вопросом.