Paroles et traduction FLESH feat. LIZER - ECO FUTURISM

ECO FUTURISM

Мы так связаны с природой
Отключаю провода и сети к черту
Среди них лишь ты одна и сердце бьется
Снаружи Cyber-Punk, внутри ребенок
Я разрезаю толстый слой металла
Я устал бороться, знай
Ты меня таким не знала
Во мне нету счастья, знай
Так устал, так устал
Нету счастья, знай
Просто знай
Мне надоело жить в коробке
Дайте воздух, дайте почву
И я найду тебя, найду тебя
Снова в проводах, детка
И ты простишь меня, детка
Я столько врал, столько врал, но я настоящий
К черту все слова, да я настоящий
Я потерялся среди плат моей вселенной, но
Тебя нашел я где-то, где я еще живой
Эко-футуристика ждет меня в будущем
Да, я Cyber-Punk, но внутри я человек
И я настоящий, это пора знать
Cyber-футуристика вновь уйдет назад
Я настоящий, я настоящий
Внутри я живой, да я настоящий
И мое сердце бьется, и по венам течет кровь
Я настоящий, да, я чувствую любовь
Я настоящий, я настоящий
Внутри я живой, да я настоящий
И мое сердце бьется, и по венам течет кровь
Я настоящий, детка, да, я чувствую любовь
В городе свет, эти здания все расцветают
Я иду в преисподнюю
Я такой кислотный, yeah, yeah, не играй со мной
ECO FUTURISM, ECO FUTURISM
Твоё эго тут не к месту, нигер, встретишься здесь
64 бита в моём мозге, такой красивый, сияю в Moscow
Оу, нет, всё зеленое вокруг меня
Но ведь уже ведь будущее
Оу, чёрт, эти-эти grime, double time
Yung Swagger'ы кричат
"Смотри, я fresh", но ты не fresh (ужасен)
Я не машина, я внутри человек
Все видя спрятались дома, боятся выйти на свет
Мир сошел с ума, всё вокруг меня
Я просто мимо проходил и мне в кричали в след
Я иду себе такой, вокруг зеленые высотки
Посмотри на eco сверх, не шаришь, мы в своей тусовке
Я так мечтал проснуться и катать на cyber-мире
Чтоб вокруг только мой gang, черт, мы всех убили
Нам достался клевый шмот, гаджеты, новый айфон
Я на кепке audiopunk, ты тоже хочешь на него
Эко-футуристика ждет меня в будущем
Да, я Cyber-Punk, но внутри я человек
И я настоящий, это пора знать
Cyber-футуристика вновь уйдет назад
Я настоящий, я настоящий
Внутри я живой, да я настоящий
И мое сердце бьется, и по венам течет кровь
Я настоящий, да, я чувствую любовь
Я настоящий, я настоящий
Внутри я живой, да я настоящий
И мое сердце бьется, и по венам течет кровь
Я настоящий, детка, да, я чувствую любовь

ECO FUTURISM

We are so connected to nature
I'm disconnecting wires and networks to hell
You are the only one among them and your heart is beating
Outside is Cyber-Punk, inside is a child
I'm cutting through a thick layer of metal
I'm tired of fighting, you know
You didn't know me like that.
I'm not happy, you know
So tired, so tired
There is no happiness, you know
Just know
I'm tired of living in a box
Give me air, give me soil
And I'll find you, I'll find you
Back on the wire, baby
And you'll forgive me, baby.
I've lied so much, lied so much, but I'm real
To hell with all the words, yes I am real
I am lost among the boards of my universe, but
I found you somewhere where I'm still alive.
Eco-futurism awaits me in the future
Yes, I am a Cyber-Punk, but inside I am a human being
And I'm real, it's time to know
Cyber-futurism will go back again
I'm real, I'm real
I'm alive inside, yes I'm real
And my heart is beating, and blood is flowing through my veins
I am real, yes, I feel love
I'm real, I'm real
I'm alive inside, yes I'm real
And my heart is beating, and blood is flowing through my veins
I'm real, baby, yes, I feel love
There is light in the city, these buildings are all blooming
I'm going to hell.
Я такой кислотный, yeah, yeah, не играй со мной
ECO FUTURISM, ECO FUTURISM
Your ego is out of place here, nigga, meet me here
64 bits in my brain, so beautiful, shining in Moscow
Oh, no, everything is green around me
But it's already the future, isn't it
Oh, damn, these-these grime, double time
Yung Swagger's Scream
"Look, I'm fresh," but you're not fresh (terrible)
I'm not a machine, I'm a man inside
Everyone is hiding at home, afraid to come out into the light
The world has gone crazy, everything around me
I was just passing by and they shouted after me
I'm walking like this, there are green skyscrapers around
Look at the eco over, don't mess around, we're in our own party
I dreamed so much of waking up and riding the cyber world
To have only my gang around, damn it, we killed everyone
We got a cool outfit, gadgets, a new iPhone
I'm on the audiopunk cap, do you want to go on it too
Eco-futurism awaits me in the future
Yes, I am a Cyber-Punk, but inside I am a human being
And I'm real, it's time to know
Cyber-futurism will go back again
I'm real, I'm real
I'm alive inside, yes I'm real
And my heart is beating, and blood is flowing through my veins
I am real, yes, I feel love
I'm real, I'm real
I'm alive inside, yes I'm real
And my heart is beating, and blood is flowing through my veins
I'm real, baby, yes, I feel love