Paroles et traduction LIZER feat. FLESH - Притяжение

Притяжение

Smooky!
Эй!
[Припев, Lizer]:
Я найду тебя там, где я не буду один.
Если не веришь словам, просто в глаза посмотри.
Я найду тебя там, где я не буду один.
Мне тяжело отпускать, но если нужно — иди.
И я снова-снова пытаюсь подобрать слова,
Чтобы снова-снова ты попыталась понять меня.
А может не надо и слов? Пойми, я еще не готов!
Пойми, я еще не готов понять, что такое любовь.
Я ненавижу тебя также сильно, как люблю.
И снова наша постель не отпустит нас к утру.
И всё, что я обещал, я навряд ли исполню.
Я просто шел сердцем и думал любовью.
Уходишь одна — я тебе не позволю
Найти меня там, где я буду с тобою.
[Припев, Lizer]:
Я найду тебя там, где я не буду один.
Если не веришь словам, просто в глаза посмотри.
Я найду тебя там, где я не буду один.
Мне тяжело отпускать, но если нужно — иди.
Мы можем быть с тобою вместе.
Вечная цель — это лишь деньги (но не сейчас).
Я трачу так много — мне пофиг на ценник.
Эй! Бери в свои руки мое сердце (держи, держи, держи).
Мы с тобою здесь вдвоём, заряжаю патрон.
Убил бы всех вокруг, я настолько крут.
Просто забудь...
Мы можем быть с тобою вместе.
Вечная цель — это лишь деньги.
Я трачу так много — мне пофиг на ценник,
Ты берешь в руки мое сердце.
[Припев, Lizer]:
Я найду тебя там, где я не буду один.
Если не веришь словам, просто в глаза посмотри.
Я найду тебя там, где я не буду один.
Мне тяжело отпускать, но если нужно — иди

Attraction

Smooky !
Hé !
[Refrain, Lizer :]
Je te trouverai là où je ne serai pas seul.
Si tu ne crois pas mes mots, regarde-moi dans les yeux.
Je te trouverai là où je ne serai pas seul.
Il m'est difficile de te laisser partir, mais si tu dois y aller, vas-y.
Et encore et encore, j'essaie de trouver les mots,
Pour qu'encore et encore, tu essaies de me comprendre.
Et peut-être que les mots ne sont pas nécessaires ? Comprends, je ne suis pas encore prêt !
Comprends, je ne suis pas encore prêt à comprendre ce qu'est l'amour.
Je te déteste tout autant que je t'aime.
Et encore une fois, notre lit ne nous laissera pas partir avant le matin.
Et tout ce que j'ai promis, je ne l'accomplirai probablement pas.
Je n'ai fait que suivre mon cœur et penser à l'amour.
Tu pars seule - je ne te permettrai pas
De me trouver là où je serai avec toi.
[Refrain, Lizer :]
Je te trouverai là où je ne serai pas seul.
Si tu ne crois pas mes mots, regarde-moi dans les yeux.
Je te trouverai là où je ne serai pas seul.
Il m'est difficile de te laisser partir, mais si tu dois y aller, vas-y.
Nous pouvons être ensemble.
Le but ultime est juste l'argent (mais pas maintenant).
Je dépense tellement, je me fiche du prix.
Hé ! Prends mon cœur dans tes mains (tiens, tiens, tiens).
Nous sommes ici ensemble, je recharge mon arme.
Je tuerai tout le monde autour de moi, je suis tellement cool.
Oublie simplement...
Nous pouvons être ensemble.
Le but ultime est juste l'argent.
Je dépense tellement, je me fiche du prix,
Tu prends mon cœur dans tes mains.
[Refrain, Lizer :]
Je te trouverai là où je ne serai pas seul.
Si tu ne crois pas mes mots, regarde-moi dans les yeux.
Je te trouverai là où je ne serai pas seul.
Il m'est difficile de te laisser partir, mais si tu dois y aller, vas-y.