Paroles et traduction Fleshgod Apocalypse - At the Guillotine

At the Guillotine

Look into my eyes I′m the headsman
Leave your hopes beyond
No redemption for the deceiver
This is the altar, kneel before it
Above your head hangs down the mirror
Spectrum of guile, ruthless truth
Towards your neck runs the avid blade
Tastes impious flesh slides through you, cut
Purify the soul you believe in it
Satisfy the men's lust to see you die
Give them all they want
Celebrate their wish to see you suffer as you made them suffer
Beg them to forgive even if you repent
Your committed blames, your insolent lies
Fall before the people you have oppressed in your life
Servants kept in a complete betrayed state of mind
Catharsis in hate, suffer for your mortal "sins" in this mundane limbo
Clemency has gone for oppressors, razor purifying, your redemption
King, rule on this new reign
King, dominate the crowd again
Majesty once more, order without shame
But they won′t obey, raising up their heads
They won't serve you anymore
What the blade awaits is my command
Hear what the crowd scream
No compassion for the oppressor
This is the altar, fall before them
Cut the noble head
Cut, make the blue blood shed
As prize his head
Cut, for the men

У Гильотины

Взгляни в мои глаза, я – палач,
Оставь свои надежды позади.
Нет искупления для обманщицы,
Вот алтарь, преклони перед ним колени.
Над твоей головой нависло зеркало,
Спектр коварства, безжалостная правда.
К твоей шее стремится жадное лезвие,
Вкушает нечестивую плоть, скользит по тебе, режет.
Очистить душу, в которую ты веришь,
Удовлетворить мужскую жажду видеть твою смерть.
Дай им всё, чего они хотят,
Празднуй их желание видеть твои страдания, как ты заставляла их страдать.
Умоляй их о прощении, даже если ты раскаиваешься
В своих содеянных злодеяниях, в своей наглой лжи.
Пали ниц перед людьми, которых ты угнетала при жизни,
Слугами, которых ты держала в состоянии полного предательства.
Катарсис в ненависти, страдай за свои смертные "грехи" в этом мирском чистилище.
Милость исчезла для угнетателей, бритва очищает, твое искупление.
Королева, правь в этом новом царствовании,
Королева, снова властвуй над толпой.
Величие вновь, порядок без стыда,
Но они не подчинятся, поднимая головы.
Они больше не будут тебе служить.
Что ждёт лезвие, зависит от моей команды.
Слышишь, что кричит толпа?
Нет сострадания к угнетательнице.
Вот алтарь, пади перед ними.
Отрубите благородную голову,
Режьте, пусть прольется голубая кровь.
В качестве приза её голова.
Режьте, для мужчин.