Paroles et traduction Fleshgod Apocalypse - Pathfinder

Pathfinder

I′m prevaricated, enslaved within my fears
Misplaced by sorrow and despair
Can't betray my seal
I must engage the reflection of Pasifae′s guilt
The seed of Knossos dominates
This realm of desperate keens

Gates of terror
Shine before my shield
'Cause I'm born to become a hero

I deliberate, to hush my inner screams
She rips the darkness of my thoughts
Can′t deny this deal
I won′t get lost through this maze
Holding hard this thread
For I will slay the shame of Crete
My path will lie ahead

God Poseidon
I emerge from seas of tears
And march towards my fears
The son of vengeance calls

Fall is the source of my victory
As there's no force without a fight
So let me stride on this path that will lead me to the end
Of a twisted life, that stands before my eyes

Now, next to the core
I see the long horned shade
His smelling breath corrupts the air
He′s growling with disdain
A vacillate when I see this abnormal being
But with your help I will be safe
I can find the strength to kill

Искатель пути

Я колеблюсь, порабощенный своими страхами,
Сбитый с пути горем и отчаянием.
Не могу предать свою печать,
Должен встретиться с отражением вины Пасифаи.
Семя Кносса властвует
В этом царстве отчаянных стенаний.

Врата ужаса
Сияют перед моим щитом,
Ведь я рожден, чтобы стать героем.

Я размышляю, чтобы заглушить свои внутренние крики.
Она разрывает тьму моих мыслей.
Не могу отказаться от этой сделки.
Я не заблужусь в этом лабиринте,
Крепко держась за эту нить,
Ибо я убью позор Крита.
Мой путь лежит впереди.

Бог Посейдон,
Я выхожу из моря слез
И иду навстречу своим страхам.
Сын мщения зовет.

Падение — источник моей победы,
Так как нет силы без борьбы.
Так позволь мне идти по этому пути, который приведет меня к концу
Извращенной жизни, что стоит перед моими глазами.

Теперь, рядом с ядром,
Я вижу длиннорогого призрака.
Его зловонное дыхание отравляет воздух.
Он рычит с презрением.
Я колеблюсь, когда вижу это ненормальное существо,
Но с твоей помощью, моя любимая, я буду в безопасности.
Я могу найти в себе силы убить.