Paroles et traduction Fleshgod Apocalypse - エンブレイス・ジ・オブリヴィオン

エンブレイス・ジ・オブリヴィオン

Vomit on eden
Unconcerned ignorants
We are the plague upon the earth
Pouring our venom
Exhaling smokes in the air
Ungrateful sons of mother nature
We are the enemies
We are the filthy breed
We are the apocalypse
We are the end
With no regret
We put this world to death
We embrace the oblivion of ourselves
Forever
Deny the future
Deny the past
In anarchy we rot
With no perspective rapidly drain
The soil that gave us birth
As we got heaven
Turned it into hell
Decay with no remorse
Cursing posterity, recklessly exhaust
Every kind of resource
To self-destruction blindly we march
With no feelings but scorn
And disillusion led us towards
This point of no return
Κυβέλη intervene!
Cleanse this foolish race with fire
For a new breed
Purify the world from this tainted seed
Oh, let the nature break free
"E tu, lenta ginestra
Che di selve odorate, queste campagne dispogliate adorni
Anche tu presto alla crudel possanza
Soccomberai del sotterraneo foco
Che ritornando al loco
Già noto, stenderà l'avaro lembo su tue molli foreste
E piegherai sotto il fascio mortal non renitente
Il tuo capo innocente
Ma non piegato insino allora indarno
Codardamente supplicando innanzi
Al futuro oppressor"
Κυβέλη intervene!
Cleanse this foolish race with fire
For a new breed
Purify the world from this tainted seed
Oh, let the nature break free
With no regret
We put this world to death
We embrace the oblivion of ourselves
Forever
With no regret
We put this world to death
We embrace the oblivion of ourselves
Forever
With no regret
We embrace the oblivion of ourselves
With no regret
We embrace the oblivion of ourselves
With no regret
We embrace the oblivion of ourselves

Объятия забвения

Изрыгаю на райский сад
Беспечные невежды
Мы — чума на теле земли,
Изливаем свой яд,
Выдыхаем дым в воздух.
Неблагодарные сыны матери-природы,
Мы — враги,
Мы — грязное отродье,
Мы — апокалипсис,
Мы — конец.
Без сожаления
Мы предаем этот мир смерти.
Мы принимаем забвение самих себя
Навеки.
Отрекаемся от будущего,
Отрекаемся от прошлого.
В анархии мы гнием,
Без всякой перспективы стремительно истощаем
Почву, что дала нам жизнь.
Мы получили небеса
И превратили их в ад.
Разлагаемся без раскаяния,
Проклиная потомство, безрассудно исчерпываем
Все виды ресурсов.
К самоуничтожению слепо мы маршируем
Без чувств, кроме презрения.
И разочарование привело нас к
Точке невозврата.
Кибела, вмешайся!
Очисти эту глупую расу огнем
Ради нового поколения.
Очисти мир от этого испорченного семени.
О, позволь природе вырваться на свободу!
"И ты, медленный дрок,
Что благоуханными рощами эти опустошенные поля украшаешь,
И ты вскоре перед жестокой силой
Палёшь подземного огня,
Что, возвращаясь на место
Уже известное, прострет жадную ткань по твоим мягким лесам,
И склонишь ты под смертным бременем, не сопротивляясь,
Свою невинную голову.
Но не склоненную до тех пор напрасно,
Трусливо умоляя перед
Будущим угнетателем."
Кибела, вмешайся!
Очисти эту глупую расу огнем
Ради нового поколения.
Очисти мир от этого испорченного семени.
О, позволь природе вырваться на свободу!
Без сожаления
Мы предаем этот мир смерти.
Мы принимаем забвение самих себя
Навеки.
Без сожаления
Мы предаем этот мир смерти.
Мы принимаем забвение самих себя
Навеки.
Без сожаления
Мы принимаем забвение самих себя.
Без сожаления
Мы принимаем забвение самих себя.
Без сожаления
Мы принимаем забвение самих себя.