Paroles et traduction Fleshgod Apocalypse - ザ・フール

ザ・フール

Die... of laughter in delight before a living dead
Victim into this masquerade, forgot who I am
This story is driving me mad
My life is hanging by a thread that is about to break
Suicidal tendencies burn inside the mind of this miserable man
Is it life? Is it death?
I don't give a shit
Still...
Is it life? Is it death?
When you fool yourself
Fucked
Bleed behind this painful mask I wear
I'm falling from a misleading grace
The life I dreamed is killing me
Stuck on the tightrope
Staring down to the void beneath
In imposed equilibrium
I stand swinging in my indecision
Uncompassionate result of a fearing existence
I don't care if my time has come
All I want is my liberation
Drunk, I make it through the night with spirits hand in hand
My soul must be anesthetized, I can't bear this pain
To my frustration engaged
Just like to get laid with the worst enemy I've inside
But I cannot change myself
No way to squeeze blood from the stone that I am
Is it life? Is it death?
Fuck!
Is it life? Is it death?
When you fool yourself
Why?
Bleed behind this painful mask I wear
I'm falling from a misleading grace
The life I dreamed is killing me
Bleed behind this painful mask I wear
I'm falling from a misleading grace
The life I dreamed is tearing me down

Дурак

Умри... от смеха в восторге перед живым мертвецом
Жертва этого маскарада, забыл, кто я
Эта история сводит меня с ума
Моя жизнь висит на ниточке, которая вот-вот оборвется
Суицидальные наклонности горят в голове этого несчастного
Это жизнь? Или смерть?
Мне плевать
И всё же...
Это жизнь? Или смерть?
Когда ты обманываешь себя
Проклятье
Кровь за этой мучительной маской, что я ношу
Я падаю с обманчивой благодати
Жизнь, о которой я мечтал, убивает меня
Застрял на канате
Смотрю вниз, в пустоту подо мной
В навязанном равновесии
Я стою, колеблясь в своей нерешительности
Безжалостный результат боязливого существования
Мне всё равно, пришел ли мой час
Всё, чего я хочу, — это моего освобождения
Пьян, я переживаю эту ночь, рука об руку с духами
Моя душа должна быть обезболена, я не могу вынести эту боль
В моей досаде погряз
Просто хочу переспать с худшим врагом, что внутри меня
Но я не могу измениться
Нельзя выжать кровь из камня, которым я являюсь
Это жизнь? Или смерть?
Чёрт!
Это жизнь? Или смерть?
Когда ты обманываешь себя
Почему?
Кровь за этой мучительной маской, что я ношу
Я падаю с обманчивой благодати
Жизнь, о которой я мечтал, убивает меня
Кровь за этой мучительной маской, что я ношу
Я падаю с обманчивой благодати
Жизнь, о которой я мечтал, разрушает меня