Paroles et traduction Fleshquartet - I Wish

I Wish

I wish we all could get it together
The game of life, should be played on a better level
But since I am stuck in the presence
I do what I need and try to make you see how I feel
It's for real, the deals' big
A life shouldn't be wasted the flavours in the music
So why don't you come taste it?
I'm down, so come on, and flow with this
Take a break and think about what I wish
I wish, I knew how to make it through
Mabe I do, if I really stay true to
What is right from my point of view a salam alikum, may peace be upon you and me
So we can keep travelling the positive ways in directions we decide for ourselves
Givin' it love to grow so flow with this poem that has shown just what I wish

I wish, I knew how to make it through
Mabe I do, if I really stay true to
What is right from my point of view a salam alikum, may peace be upon you and me
So we can keep travelling the positive ways in directions we decide for ourselves
Givin' it love to grow so flow with this poem that has shown just what I wish

Je souhaite

J'aimerais que nous puissions tous nous rassembler
Le jeu de la vie, devrait être joué à un meilleur niveau
Mais comme je suis coincé dans ta présence
Je fais ce que j'ai à faire et j'essaie de te faire voir ce que je ressens
C'est réel, le marché est important
La vie ne devrait pas être gaspillée, les saveurs de la musique
Alors pourquoi ne viens-tu pas les goûter ?
Je suis partant, alors viens et laisse-toi porter par ce rythme
Prends une pause et réfléchis à ce que je souhaite
J'aimerais savoir comment m'en sortir
Peut-être que je le sais, si je reste vraiment fidèle à
Ce qui est juste de mon point de vue, salam alikoum, que la paix soit sur toi et moi
Afin que nous puissions continuer à voyager sur des chemins positifs dans des directions que nous décidons nous-mêmes
Donnant de l'amour pour grandir, alors laisse-toi porter par ce poème qui a montré ce que je souhaite

J'aimerais savoir comment m'en sortir
Peut-être que je le sais, si je reste vraiment fidèle à
Ce qui est juste de mon point de vue, salam alikoum, que la paix soit sur toi et moi
Afin que nous puissions continuer à voyager sur des chemins positifs dans des directions que nous décidons nous-mêmes
Donnant de l'amour pour grandir, alors laisse-toi porter par ce poème qui a montré ce que je souhaite