Paroles et traduction Los Fletcher - Mentira

Mentira

Sonaba bien, todo lo que tu decías
Sonaba bien, todo lo que prometías
Sonaba bien, tu discurso de igualdad y de educación

Me gustaba tu postura independiente
No más lucro, escuchemos a la gente
Tu decías que la lucha ganaría, con revolución

Y ahora queda tu protesta barata
Toda tu propuesta la cambiaste por plata
Temes a la gente y tu gobierno aspira
A buenas ideas que solo serán mentira

Tus palabras son mentira
Tus acciones de mentira
Que tu vida sea una mentira
Y tú ya te creas tu fucking discurso de

Sonaba bien, tus debates en la tele
Bien tú sabes lo que esta gente quiere
Sonaba bien, tu campaña populista, que te resultó

Me gustaba tu postura prepotente
Desafiante, ilusionando a la gente
Me gustaba que insultaras al sistema que te esclavizó

Y ahora vienes de terno y corbata
Ya no eres el barbón facha barata
Vienes a la gente y tu gobierno aspira
A buenas ideas que solo serán mentira

Tus palabras son mentira
Tus acciones de mentira
Que tu vida sea una mentira
Y tú ya te creas tu fucking discurso de

Mentira, mentira, mentira, mentira
Todo lo que tú ya hacías
Todo lo que prometías
Tu discurso de igualdad, ¿A dónde quedó?

Y ahora quieres renovar candidatura
Los tiempos cambian y con ellos tu postura
Vienes a la gente y tu gobierno aspira
A buenas ideas que solo serán mentira

Tus palabras son mentira
Tus acciones de mentira
Que tu vida sea una mentira
Y tú ya te creas tu fucking discurso de, mentira

Lie

It sounded good, everything you said
It sounded good, all your promises
It sounded good, your speech about equality and education

I liked your independent stance
No more profit, let's listen to the people
You said that the revolution would win

And now all that's left is your cheap protest
You changed all your proposals for money
You fear the people and your government aspires
To good ideas that will only be lies

Your words are a lie
Your actions are a lie
May your life be a lie
And you already believe your fucking speech of

It sounded good, your debates on TV
You know well what these people want
It sounded good, your populist campaign, which worked for you

I liked your arrogant stance
Defiant, giving hope to people
I liked it when you insulted the system that enslaved you

And now you come in a suit and tie
You're no longer the cheap bearded guy
You come to the people and your government aspires
To good ideas that will only be lies

Your words are a lie
Your actions are a lie
May your life be a lie
And you already believe your fucking speech of

Lie, lie, lie, lie
Everything you used to do
Everything you promised
Your speech about equality, where did it go?

And now you want to renew your nomination
Times change and so does your stance
You come to the people and your government aspires
To good ideas that will only be lies

Your words are a lie
Your actions are a lie
May your life be a lie
And you already believe your fucking speech of, a lie