Paroles et traduction Los Fletcher - Mentira

Mentira

Sonaba bien, todo lo que tu decías
Sonaba bien, todo lo que prometías
Sonaba bien, tu discurso de igualdad y de educación

Me gustaba tu postura independiente
No más lucro, escuchemos a la gente
Tu decías que la lucha ganaría, con revolución

Y ahora queda tu protesta barata
Toda tu propuesta la cambiaste por plata
Temes a la gente y tu gobierno aspira
A buenas ideas que solo serán mentira

Tus palabras son mentira
Tus acciones de mentira
Que tu vida sea una mentira
Y tú ya te creas tu fucking discurso de

Sonaba bien, tus debates en la tele
Bien tú sabes lo que esta gente quiere
Sonaba bien, tu campaña populista, que te resultó

Me gustaba tu postura prepotente
Desafiante, ilusionando a la gente
Me gustaba que insultaras al sistema que te esclavizó

Y ahora vienes de terno y corbata
Ya no eres el barbón facha barata
Vienes a la gente y tu gobierno aspira
A buenas ideas que solo serán mentira

Tus palabras son mentira
Tus acciones de mentira
Que tu vida sea una mentira
Y tú ya te creas tu fucking discurso de

Mentira, mentira, mentira, mentira
Todo lo que tú ya hacías
Todo lo que prometías
Tu discurso de igualdad, ¿A dónde quedó?

Y ahora quieres renovar candidatura
Los tiempos cambian y con ellos tu postura
Vienes a la gente y tu gobierno aspira
A buenas ideas que solo serán mentira

Tus palabras son mentira
Tus acciones de mentira
Que tu vida sea una mentira
Y tú ya te creas tu fucking discurso de, mentira

Ложь

Звучало неплохо, всё, что ты говорила
Звучало неплохо, всё, что ты обещала
Звучало неплохо, твой спич о равенстве и образовании

Мне нравилась твоя независимая позиция
Больше никаких нажив, давай послушаем народ
Ты говорила, что борьба будет выиграна, с революцией

А теперь остались твои жалкие протесты
Все твои предложения ты сменила на деньги
Ты боишься людей, и твоё правительство стремится
К хорошим идеям, которые будут только ложью

Твои слова - ложь
Твои действия - ложь
Пусть твоя жизнь будет ложью
И ты уже веришь в свой грёбаный спич о

Звучали неплохо твои дебаты по телевизору
Ты хорошо знаешь, чего хочет этот народ
Звучала неплохо, твоя популистская кампания, которая тебе удалась

Мне нравилась твоя надменная позиция
Бросившая вызов и вселившая в людей надежду
Мне нравилось, что ты оскорбляла систему, которая тебя поработила

А теперь ты приходишь в костюме и галстуке
Ты больше не бородатый выскочка
Ты приходишь к людям, и твоё правительство стремится
К хорошим идеям, которые будут только ложью

Твои слова - ложь
Твои действия - ложь
Пусть твоя жизнь будет ложью
И ты уже веришь в свой грёбаный спич о

Ложь, ложь, ложь, ложь
Всё, что ты уже сделала
Всё, что ты обещала
И где же твой спич о равенстве?

А теперь ты хочешь переизбраться
Времена меняются, и с ними твоя позиция
Ты приходишь к людям, и твоё правительство стремится
К хорошим идеям, которые будут только ложью

Твои слова - ложь
Твои действия - ложь
Пусть твоя жизнь будет ложью
И ты уже веришь в свой грёбаный спич о, ложь