Paroles et traduction Fletcher Henderson & Connie's Inn Orchestra - You Rascal You

You Rascal You

I'll be glad when you're gone you rascal, you!
I'll be glad when you're gone you rascal, you!
I'll be glad when you're gone, then you'll leave my wife alone, i'll be glad when you're gone you rascal, you!
I wonder what you've got, you rascal, you!
I wonder what you've got, you rascal, you!
I wonder what you've got makes my wife think you're so hot! And I wonder what you've got, you rascal, you!
I'm gon' cut your ears off till you're deaf!
I'm gon' cut your ears off, you rascal, you!
I'm gon' cut your ears off, you!
And something else that loves you, I'm gon' cut your ears off, you! you rascal, you
I'll be glad when you're dead, you rascal, you!
I'll be glad when you're dead, you rascal, you!
Now don't think I'm tellin' no story
'Cuz'v I don't need this glory, I'll be glad when you're gone, you rascal, you.

Tu es un vaurien

Je serai content quand tu seras parti, vaurien que tu es !
Je serai content quand tu seras parti, vaurien que tu es !
Je serai content quand tu seras parti, tu laisseras ma femme tranquille alors, je serai content quand tu seras parti, vaurien que tu es !
Je me demande ce que tu as, vaurien que tu es !
Je me demande ce que tu as, vaurien que tu es !
Je me demande ce que tu as qui fait que ma femme te trouve si beau ! Et je me demande ce que tu as, vaurien que tu es !
Je vais te couper les oreilles jusqu’à ce que tu sois sourd !
Je vais te couper les oreilles, vaurien que tu es !
Je vais te couper les oreilles, toi !
Et quelque chose d’autre qui t’aime, je vais te couper les oreilles, toi ! vaurien que tu es !
Je serai content quand tu seras mort, vaurien que tu es !
Je serai content quand tu seras mort, vaurien que tu es !
Ne pense pas que je raconte une histoire.
Parce que je n’ai pas besoin de cette gloire, je serai content quand tu seras parti, vaurien que tu es .