Paroles et traduction Fletcher Henderson and His Orchestra - Somebody Loves Me

Somebody Loves Me

Lagu ini bukan di radio setiap hari untukmu
Lagu ini tidak perlu kau kembali kepadaku
Lagu ini hanya ingin kau fahami ku sudah teruskan hidupku
Semuanya cun saja

Tak perlu tinggalkan pesanan
Tak perlu buat panggilan
Ku tak perlu lagi kalau kau cuba mintak maaf
Lupakan sahaja
Diriku cun saja

Duduk di rumah seorang saja
Menulis lagu cinta
Menggunakan kisah ini tuk ceritakan

Cun hidupku kini cun saja
Sejak kita memang cun semuanya
Sejak pisah itulah permulaannya untukku berhati-hati dgn buaya
Ngap ngap pendirianku tegap
Jumlah kali kita bertengkar memang genap
Untuk aku ke tahap ini silap kita memang patut sama-sama kene sepak pak pak
Tapi bukan niat aku tuk salahkan dirimu
Aku sedar ku juga ada kekuranganku
Tapi kalau bersifat mementingkan diri sendiri untuk kebaikkan bukan kurang ajar itu

Duduk di rumah seorang saja
Mengarang lagu cinta
Dengan mengembalikan kisah kitakan tapi jangan perasaan
Ohh.

Walaupun ini bab yang baru ada masa arah ku tak tentu
Tetap rindu kehadiranmu, tidak patut
Kerna ku takut

Lagu ini,
Tandanya kamu masih sayangkan ku
Walaupun sudah tidak bersama lagi

Lagu ini,
Tandanya ku masih rindukanmu
Walaupun sudah tidak bersama lagi

Lagu ini,
Dengan lagu ini ku ingin memberitahu kamu bahawaku okay
Aku okay

Lagu ini,
Dengan lagu ini ku ingin memberitahu kamu jangan cakap tak boleh

Somebody Loves Me

This song is not on the radio every day for you
This song is not about you getting back to me
This song is just for you to understand I have moved on
I am just fine

No need to leave a message
No need to give me a call
I don't need you to try to apologize
Forget about it
I am just fine

Sitting at home by myself
Writing a love song
Using this story to tell

My life is fine right now
Since we are better off alone anyway
Since the breakup, that's when I started being careful with a player
Wow wow, my position is firm
The number of times we have a fight is even
For me to get to this stage, our fault is something that should be kicked together
But, it is not my intention to blame you
I realize I have my shortcomings too
But if being selfish is for the good, it is not being rude

Sitting at home by myself
Composing a love song
By bringing back our story but not the feelings
Oh

Although this is a new chapter, there are times when I am uncertain
Still missing your presence, it is not right
Because I am afraid

This song,
It means you still care about me
Although we are not together anymore

This song,
It means I still miss you
Although we are not together anymore

This song,
With this song, I want to let you know that I am okay
I am okay

This song,
With this song, I want to let you know don't say I can't