Paroles et traduction Fletcher - Over My Head

Over My Head

It's over my head
I hate myself for caring this much
I've become an addict looking for a hit of your love
I'm a long way from sober and I don't wanna get over you
Like a bird needs a gun
I've never been so dependent, who am I turning into

I need a fix, my heart is outta control
And you pull it like a habit baby
I try to kick it, hold my breath, and let go
But the drugs too deep and it's in my bones

I was the one who could take it, leave it
Liked it better when I didn't need it
Drowning slow cause I crave disaster
Overdosing, I'm sinking faster
I'm in over my head, over my head, over my head
I don't understand it but I know
It's over my head, so over my head

Sing me if it's hell or tell me this is paradise
Wherever we are just hold me like I'm yours tonight
It's a long way from over and I'm forever hooked on you
Like thunder needs the rain
Shatter my defenses, who am I turning into
And I'm ashamed to say it but

I need a fix, my heart is outta control
And you pull it like a habit baby
I try to kick it, hold my breath, and let go
But the drugs too deep and it's in my bones

I was the one who could take it, leave it
Liked it better when I didn't need it
Drowning slow cause I crave disaster
Overdosing, I'm sinking faster
I'm in over my head, over my head, over my head
I don't understand it but I know
It's over my head, so over my head

Say that you crave me, will you fixate me
If I come unhinged, let you under my skin
Love me or kill me, your poison can heal me
The needle's in my veins, watch me fly, fly, fly

I need a fix, my heart is outta control
And you pull it like a habit baby
I try to kick it, hold my breath, and let go
But the drugs too deep and it's in my bones

I was the one who could take it, leave it
Liked it better when I didn't need it
Drowning slow cause I crave disaster
Overdosing, I'm sinking faster
I'm in over my head, over my head, over my head
I don't understand it but I know
It's over my head, so over my head

По уши

Мне это не по силам
Ненавижу себя за то, что мне так не все равно
Я стала наркоманкой, ищущей дозу твоей любви
Я далеко не трезва, и я не хочу забыть тебя
Как птице нужно ружье
Я никогда не была так зависима, в кого я превращаюсь?

Мне нужна доза, мое сердце не под контролем
И ты дергаешь за ниточки, как заведенный, милый
Я пытаюсь избавиться, задержать дыхание и отпустить
Но наркотик слишком силен, он в моих костях

Я была той, кто могла начать и бросить
Мне нравилось больше, когда мне это было не нужно
Медленно тону, потому что жажду катастрофы
Передозировка, я тону все быстрее
Я по уши, по уши, по уши
Я не понимаю этого, но я знаю
Мне это не по силам, совсем не по силам

Спой мне, если это ад, или скажи, что это рай
Где бы мы ни были, просто обними меня, как будто я твоя сегодня
Это далеко не конец, и я навсегда подсела на тебя
Как грому нужен дождь
Разрушь мою защиту, в кого я превращаюсь?
И мне стыдно признаться, но

Мне нужна доза, мое сердце не под контролем
И ты дергаешь за ниточки, как заведенный, милый
Я пытаюсь избавиться, задержать дыхание и отпустить
Но наркотик слишком силен, он в моих костях

Я была той, кто могла начать и бросить
Мне нравилось больше, когда мне это было не нужно
Медленно тону, потому что жажду катастрофы
Передозировка, я тону все быстрее
Я по уши, по уши, по уши
Я не понимаю этого, но я знаю
Мне это не по силам, совсем не по силам

Скажи, что ты жаждешь меня, ты будешь одержим мной?
Если я сорвусь, позволишь ли ты мне проникнуть под твою кожу?
Люби меня или убей, твой яд может исцелить меня
Игла в моих венах, смотри, как я лечу, лечу, лечу

Мне нужна доза, мое сердце не под контролем
И ты дергаешь за ниточки, как заведенный, милый
Я пытаюсь избавиться, задержать дыхание и отпустить
Но наркотик слишком силен, он в моих костях

Я была той, кто могла начать и бросить
Мне нравилось больше, когда мне это было не нужно
Медленно тону, потому что жажду катастрофы
Передозировка, я тону все быстрее
Я по уши, по уши, по уши
Я не понимаю этого, но я знаю
Мне это не по силам, совсем не по силам