Paroles et traduction Fleurie - Hymn

Somewhere high up in the air there
I had long forgotten I belong to you
Some unconscious stream of twisted logic
Caught me in its whirlwind, left me black and blue

I was senseless, battered and defenseless
Rain became relentless, leaving barren skies
I was broken, all I left unspoken
Left me torn wide open, barely still alive

Found your letter sealed away in storage
Under my pretenses, buried out of view
I recalled it hidden in a notebook
Tattered, ruffled pages old but good as new

I was listless, how could I have missed this?
If you are the groundswell, I'm tossed in your tide
I was certain if I'd seen it comin'
I'd have started running back at the starting line

Well I faltered, left you at the altar
Offering my apologies and my gratitude
Now there's a sinking feeling in my chest
You're gonna love me less when I return to you

But you were never one to keep a record
One to hold against me all I failed to prove
I've been tethered, floating like a feather
Anxious in my roaming, stranded on the move

Где-то высоко в воздухе есть
Я давно забыл, что принадлежу тебе.
Какой-то неосознанный поток извращенной логики
Подхватил меня в свой вихрь, оставил в синяках.

Я был без чувств, избитый и беззащитный
Дождь стал безжалостным, оставив бесплодные небеса
Я был сломлен, все, что я оставил невысказанным
Оставил меня широко разодранным, едва живым

Нашел твое письмо запечатанным в хранилище
Под моим предлогом, спрятанный с глаз долой
Я вспомнил, что это было спрятано в записной книжке
Потрепанные, взъерошенные страницы, старые, но как новенькие

Я был вялым, как я мог это пропустить?
Если ты - основной поток, то меня подбрасывает твой прилив.
Я был уверен, что если бы увидел, как это происходит, то...
Я бы начал отбегать назад на стартовой линии

Что ж, я запнулся, оставил тебя у алтаря
Приношу свои извинения и благодарность
Теперь у меня в груди что-то сжимается
Ты будешь любить меня меньше, когда я вернусь к тебе

Но ты никогда не был из тех, кто ведет записи
Тот, кто обвиняет меня во всем, что я не смог доказать
Я был привязан и парил, как перышко
Встревоженный в своих скитаниях, застрявший в пути