Paroles et traduction Flexx Fargo - New Friends

New Friends

They wasn't wit me when I was down bad
Fake friends an fake love I try to stay from
Round that
Four pockets full so they can't count that
I'm from a place where if you different
They gon clown that
An that why I stay ten toes down
You never know who really with you
To some shit goes down
Just a few years ago we wasn't close now
So tell me how tf we bros now
No new friends no new friends
I wish we all stuck with that before we let
You in No new friends no new friends
Ima keep that shit a stack I just can't rock wit
Them na nah

It's crazy how two years ago nobody knew me now
Everywhere I pop out they tryna seduce me now She like how I be flexing an flashin
She see I'm getting cash an she suck me wit
A passion now
One hand on her Brazilian hair While she was
Gasping out
I'm getting money she like that's how
You acting now Givenchy head to toe me
I'm shopping in saks fifth now
Shout out to Troub he showed me that's how
I be cashing out but I be cooling ion say nun
Shout out my day ones tryna put my hood on like I'm Trayvon an if it's beef no r&b we'll
Cut that drak on we got the streets
Me blakk an riqq do they gotta pay sum
Some of my day ones Is dead an gone
Some of my day ones been gone too long
Some of my day ones Is dead an gone
Some of my day ones been been gone too long

They wasn't wit me when I was down bad
Fake friends an fake love I try to stay from
Round that
Four pockets full so they can't count that
I'm from a place where if you different
They gon clown that
An that why I stay ten toes down
You never know who really with you
To some shit goes down
Just a few years ago we wasn't close now
So tell me how tf we bros now
No new friends no new friends
I wish we all stuck with that before we let
You in No new friends no new friends
Ima keep that shit a stack I just can't rock wit
Them na nah

Новые друзья

Их не было рядом, когда мне было плохо,
Фальшивые друзья и фальшивая любовь, от которой я стараюсь держаться подальше.
Вокруг этого.
Четыре кармана полны, так что они не могут этого сосчитать.
Я из того места, где, если ты отличаешься,
Над тобой будут смеяться.
Именно поэтому я остаюсь верен себе.
Никогда не знаешь, кто на самом деле с тобой,
Когда что-то случится.
Всего несколько лет назад мы не были близки,
Так скажи мне, какого черта мы теперь братья?
Нет новых друзей, нет новых друзей.
Жаль, что мы все не придерживались этого, прежде чем позволили
Тебе войти. Нет новых друзей, нет новых друзей.
Я буду честен, я просто не могу с ними общаться.
Нет, нет.

Удивительно, как два года назад меня никто не знал, а теперь,
Куда бы я ни пошел, все пытаются меня соблазнить. Ей нравится, как я выпендриваюсь и свечу деньгами,
Она видит, что у меня водятся деньги, и она сосет меня со
Страстью.
Одной рукой она держит свои бразильские волосы, пока
Задыхается.
Я зарабатываю деньги, ей нравится, как
Ты теперь себя ведешь. С головы до ног в Givenchy, я
Теперь делаю покупки в Saks Fifth Avenue.
Спасибо, Трабл, ты показал мне, как
Я буду обналичивать деньги, но я буду делать это хладнокровно, я ничего не скажу.
Спасибо моим корешам, которые пытаются сделать мой район известным, как будто я Трейвон, и если это говядина, то никакой романтики, мы
Прекратим эту ерунду, мы владеем улицами.
Я, Блэка и Рикки, им придется заплатить.
Кого-то из моих старых друзей уже нет в живых,
Кого-то из моих старых друзей уже слишком давно нет,
Кого-то из моих старых друзей уже нет в живых,
Кого-то из моих старых друзей уже слишком давно нет.

Их не было рядом, когда мне было плохо,
Фальшивые друзья и фальшивая любовь, от которой я стараюсь держаться подальше.
Вокруг этого.
Четыре кармана полны, так что они не могут этого сосчитать.
Я из того места, где, если ты отличаешься,
Над тобой будут смеяться.
Именно поэтому я остаюсь верен себе.
Никогда не знаешь, кто на самом деле с тобой,
Когда что-то случится.
Всего несколько лет назад мы не были близки,
Так скажи мне, какого черта мы теперь братья?
Нет новых друзей, нет новых друзей.
Жаль, что мы все не придерживались этого, прежде чем позволили
Тебе войти. Нет новых друзей, нет новых друзей.
Я буду честен, я просто не могу с ними общаться.
Нет, нет.