Paroles et traduction Flies on the Square Egg - Cake by the Ocean

Cake by the Ocean

Cake By The Ocean

No, no
Oh, no
See you walking 'round like it's a funeral
Not so serious, girl, why those feet cold?
We just getting started; don't you tiptoe, tiptoe, ah

Waste time with a masterpiece, don't waste time with a masterpiece
You should be rolling with me, you should be rolling with me, ah
You're a real-life fantasy, you're a real-life fantasy
But you're moving so carefully, let's start living dangerously

Did you know? Jonas brother Joe fronts DNCE, whose slogan is "Your new favorite band." Good for you for shaking off that Jonas sound, Joe.

Talk to me, baby
I'm going after this sweet-sweet craving, whoa-oh
Let's lose our minds and go fucking crazy
Ya-ya-ya-ya-ya keep on hoping we'll eat cake by the ocean
Walk for me, baby
I'll be didd and you'll be naomi, whoa-oh
Let's lose our minds and go fucking crazy
Ya-ya-ya-ya-ya keep on hoping we'll eat cake by the ocean

Goddamn, see you licking frosting from your own hands
Want another taste, I'm begging, yes ma'am
I'm tired of all this candy on the dry land, dry land, oh

Waste time with a masterpiece, don't waste time with a masterpiece
You should be rolling with me, you should be rolling with me, ah
You're a real-life fantasy, you're a real-life fantasy
But you're moving so carefully, let's start living dangerously, whoah

Talk to me, baby
I'm going after this sweet craving, whoa-oh
Let's lose our minds and go fucking crazy
Ya-ya-ya-ya-ya keep on hoping we'll eat cake by the ocean
Walk for me, baby (walk for me now)
I'll be didd and you'll be naomi, whoa-oh
Let's lose our minds and go fucking crazy
Ya-ya-ya-ya-ya keep on hoping we'll eat cake by the ocean (ooh, aah)
Ya-ya-ya-ya-ya keep on hoping we'll eat cake by the ocean (ooh, aah)
Ya-ya-ya-ya-ya keep on hoping we'll eat cake by the ocean (ooh, aah)

You're fucking delicious
Talk to me, girl, talk to me, baby
I'm going after this sweet-sweet craving, whoa-oh
Let's lose our minds and go crazy-crazy
Ya-ya-ya-ya-ya keep on hoping we'll eat cake by the ocean
Walk for me, baby (walk for me now)
I'll be didd and you'll be naomi, whoa-oh
Let's lose our minds and go fucking crazy
Ya-ya-ya-ya-ya keep on hoping we'll eat cake by the ocean

Red velvet, vanilla, chocolate in my life
Confetti, I'm ready; I need it every night
Red velvet, vanilla, chocolate in my life (ya-ya-ya-ya-ya keep on hoping we'll eat cake by the ocean)

Торт у океана

Торт у океана

Нет, нет
О, нет
Вижу, ты ходишь вокруг, словно на похоронах
Не будь такой серьёзной, детка, почему твои ножки замёрзли?
Мы только начинаем; не нужно ходить на цыпочках, на цыпочках, а

Не трать время впустую, давай насладимся моментом
Тебе стоит оторваться со мной, тебе стоит оторваться со мной, а
Ты настоящая фантазия, ты настоящая фантазия
Но ты ведёшь себя так осторожно, давай начнём жить опасно

Ты знала? Джо, брат из Jonas Brothers, теперь солист DNCE, слоган которой - "Твоя новая любимая группа". Молодец, что избавился от звучания Jonas, Джо.

Поговори со мной, детка
Я иду навстречу этой сладкой-сладкой жажде, whoa-oh
Давай потеряем рассудок и оторвёмся по полной
Да-да-да-да-да продолжай надеяться, что мы будем есть торт у океана
Пройдись для меня, детка
Я буду Дидди, а ты Наоми, whoa-oh
Давай потеряем рассудок и оторвёмся по полной
Да-да-да-да-да продолжай надеяться, что мы будем есть торт у океана

Чёрт возьми, вижу, как ты слизываешь глазурь со своих пальчиков
Хочешь ещё попробовать, я умоляю, да, мэм
Я устал от всех этих сладостей на суше, на суше, о

Не трать время впустую, давай насладимся моментом
Тебе стоит оторваться со мной, тебе стоит оторваться со мной, а
Ты настоящая фантазия, ты настоящая фантазия
Но ты ведёшь себя так осторожно, давай начнём жить опасно, whoa

Поговори со мной, детка
Я иду навстречу этой сладкой жажде, whoa-oh
Давай потеряем рассудок и оторвёмся по полной
Да-да-да-да-да продолжай надеяться, что мы будем есть торт у океана
Пройдись для меня, детка (пройдись для меня сейчас)
Я буду Дидди, а ты Наоми, whoa-oh
Давай потеряем рассудок и оторвёмся по полной
Да-да-да-да-да продолжай надеяться, что мы будем есть торт у океана (ух, ах)
Да-да-да-да-да продолжай надеяться, что мы будем есть торт у океана (ух, ах)
Да-да-да-да-да продолжай надеяться, что мы будем есть торт у океана (ух, ах)

Ты чертовски вкусная
Поговори со мной, девочка, поговори со мной, детка
Я иду навстречу этой сладкой-сладкой жажде, whoa-oh
Давай потеряем рассудок и оторвёмся по полной-полной
Да-да-да-да-да продолжай надеяться, что мы будем есть торт у океана
Пройдись для меня, детка (пройдись для меня сейчас)
Я буду Дидди, а ты Наоми, whoa-oh
Давай потеряем рассудок и оторвёмся по полной
Да-да-да-да-да продолжай надеяться, что мы будем есть торт у океана

Красный бархат, ваниль, шоколад в моей жизни
Конфетти, я готов; мне это нужно каждую ночь
Красный бархат, ваниль, шоколад в моей жизни (да-да-да-да-да продолжай надеяться, что мы будем есть торт у океана)