Paroles et traduction Flight Facilities feat. George Maple - Foreign Language - Live

Foreign Language - Live

You know I used to be alright
When you woke me in the morning
Waiting for the sun to shine
And do the two step all night
Then you'd spin me round and catch me
Laughing as the sun would rise
Sun would rise (do we know the chorus?)

Oh I don't know what to do
You speak a foreign language, what you've put me through
The enemies, I know you're hiding one or two
But I just can't say no to you

So I can't let you go
When you won't let me know
I can't let you go
When you won't say
I can't let you go
When you won't let me know
I can't let you go while
I slip away

And boy it's just a puzzle and the pieces they are scattered on the floor
It's a silly little game and the sentences are scribbled on the wall
You think you have the time to wash off all the ugly lies
But the bottom of the matter is it takes up all your time
Takes up all your time, oh!

Oh I don't know what to do
You speak a foreign language, what you've put me through
The enemies, I know you're hiding one or two
But I just can't say no to you

So I can't let you go
When you won't let me know
I can't let you go
When you won't say
I can't let you go
When you won't let me know
I can't let you go while
I slip away

Are we having fun?
Yes we are!

Never ending stories lead me to the door (clap for me!)
Then I wait alone just like I did before
Another mystery is laying down the rhyme
It seems you are distracted and you'll never have the time

So I can't let you go
When you won't let me know
I can't let you go
When you won't say
I can't let you go
When you won't let me know
I can't let you go while
I slip away

Чужой язык - Live

Знаешь, раньше всё было хорошо,
Когда ты будила меня по утрам,
Мы ждали восхода солнца
И танцевали всю ночь напролёт.
Ты кружила меня и ловила,
Смеясь, когда вставало солнце,
Вставало солнце (мы знаем припев?)

О, я не знаю, что делать,
Ты говоришь на чужом языке, через что ты меня заставила пройти,
Враги, я знаю, ты скрываешь одного или двух,
Но я просто не могу тебе отказать.

Поэтому я не могу отпустить тебя,
Когда ты не даёшь мне знать,
Я не могу отпустить тебя,
Когда ты не говоришь,
Я не могу отпустить тебя,
Когда ты не даёшь мне знать,
Я не могу отпустить тебя, пока
Я ускользаю.

И, милая, это просто пазл, а кусочки разбросаны по полу,
Это глупая игра, а предложения написаны на стене,
Ты думаешь, у тебя есть время смыть всю эту уродливую ложь,
Но суть в том, что это занимает всё твоё время,
Занимает всё твоё время, о!

О, я не знаю, что делать,
Ты говоришь на чужом языке, через что ты меня заставила пройти,
Враги, я знаю, ты скрываешь одного или двух,
Но я просто не могу тебе отказать.

Поэтому я не могу отпустить тебя,
Когда ты не даёшь мне знать,
Я не могу отпустить тебя,
Когда ты не говоришь,
Я не могу отпустить тебя,
Когда ты не даёшь мне знать,
Я не могу отпустить тебя, пока
Я ускользаю.

Нам весело?
Да!

Бесконечные истории ведут меня к двери (похлопай мне!),
Потом я жду один, как и раньше,
Ещё одна загадка складывается в рифму,
Кажется, ты отвлеклась и у тебя никогда не будет времени.

Поэтому я не могу отпустить тебя,
Когда ты не даёшь мне знать,
Я не могу отпустить тебя,
Когда ты не говоришь,
Я не могу отпустить тебя,
Когда ты не даёшь мне знать,
Я не могу отпустить тебя, пока
Я ускользаю.