Paroles et traduction Flikka - Someone To Lose

Someone To Lose

Won't you come over
I think it's been a while
Now since I saw you
Like one day and a half
Oh my god I've got someone to lose now
Love like this is not something you choose now
Or I don't know
Confirmed a lovin act
Promised with something
More you looking back a mind like yours
Is more than I thought I could ever hope for
Oh my god I've got someone to lose now
Give me some to dance to
And play my favourite part
Do I look sober with this drunken heart?
I died before in someones arms
This time I'm better
Hard to say I think you are my major play
This time I want to stay
Oh my god I've got someone to lose now
Love like this is not something you choose now
Or I don't know
Oh my god I've got someone to lose now
Oh my god I've got someone to lose now

Кто-то, кого можно потерять

Не хочешь зайти?
Кажется, прошла целая вечность,
С тех пор, как я тебя видела,
Почти два дня.
Боже мой, теперь у меня есть кто-то, кого я могу потерять.
Такую любовь не выбирают,
Или я не знаю.
Подтвержден акт любви,
Обещанный чем-то большим.
Оглядываясь назад, твой разум,
Это больше, чем я могла мечтать.
Боже мой, теперь у меня есть кто-то, кого я могу потерять.
Включи что-нибудь для танца,
И сыграй мою любимую роль.
Выгляжу ли я трезвой с этим пьяным сердцем?
Я умирала раньше в чьих-то объятиях,
Но в этот раз всё иначе.
Сложно сказать, но думаю, ты моя главная роль.
В этот раз я хочу остаться.
Боже мой, теперь у меня есть кто-то, кого я могу потерять.
Такую любовь не выбирают,
Или я не знаю.
Боже мой, теперь у меня есть кто-то, кого я могу потерять.
Боже мой, теперь у меня есть кто-то, кого я могу потерять.