Paroles et traduction Flinch - Päivään uuteen
Der
neue
Tag
Daybreak
Die
Vertrautheit
eines
anderen
entgleitet
wieder
ein
wenig,
ich
weiß
nicht,
wann
es
riecht/
Another's
familiarity
slips
anew,
I
don't
know
when
it
relents
/
Keiner
trägt
Schmerz
ohne
Grund,
trägt
und
rennt
davon,
fallend/
Erkenne
nicht,
ob
das
Recht
falsch
ist,
in
der
Dunkelheit
erschaffst
du
uns.
No
one
carries
sorrow
without
reason,
carries
and
runs,
falling
/ Do
not
recognize
if
the
right
is
wrong,
in
the
darkness
you
create
us.
Refrain:
Chorus:
Für
einen
Moment
verdunkelt
sich
die
Nacht,
aber
wir
haben
noch
Zeit,
ich
bleibe
neben
dir/
Die
Luft
um
uns
herum
wird
kälter.
Wir
schreiten
auf
den
neuen
Tag
zu.
Ich
kann
meinen
Kopf
auf
deinen
Schoß
pressen.
The
night
darkens
for
a
moment,
but
we
still
have
time,
I'll
stay
beside
you
/ The
air
around
us
gets
colder.
We
stride
towards
the
new
day.
I
can
press
my
head
onto
your
lap.
Die
Gefühle
fordern
uns
aufzustehen.
Endlose
Sorge
in
meinen
Wunden
wandelt
sich
in
ein
Messer/
Unglückseligkeit
befriedigt
mit
seinem
Schicksal.
Gibt
es
überhaupt
ein
Richtig
oder
ein
Falsch?
The
feelings
urge
us
to
get
up.
Unending
worry
in
my
wounds
turns
into
a
knife
/ Misery
contented
with
its
fate.
Is
there
even
a
right
or
a
wrong?
Refrain:
Chorus:
Für
einen
Moment
verdunkelt
sich
die
Nacht,
aber
wir
haben
noch
Zeit,
ich
bleibe
neben
dir/
Die
Luft
um
uns
herum
wird
kälter.
Wir
schreiten
auf
den
neuen
Tag
zu.
Ich
kann
meinen
Kopf
auf
deinen
Schoß
pressen.
The
night
darkens
for
a
moment,
but
we
still
have
time,
I'll
stay
beside
you
/ The
air
around
us
gets
colder.
We
stride
towards
the
new
day.
I
can
press
my
head
onto
your
lap.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.