Paroles et traduction Flint Eastwood - Small Victories

What are we doing?
Why are we here?
Me and my friends, we weren't far here,
It isn't real

Pick it up, pick it up
Just like your daddy did
Do no harm, do no harm
Walk until you find a way
Wipe your pride, use the pain
Don't get destructive,
Play the game

But you gotta rely
In small victories!
But you gotta rely
In small victories!

I'm a champion every time you see me
I'm a champion in everything I do
I'm a champion, don't act like you don't know it's true
It's true, I'm a champion!

What are we doing?
Why should we care?
Me and my friends, we forecast dreams
But just don't clear

Pick it up, pick it up
Just like your mama did
Do your work, do your work
One day you will find a way
Wipe your pride, use the pain
Don't lose your head,
It's just a game!

But you gotta rely
On small victories!
But you gotta rely
On small victories!

I'm a champion every time you see me
I'm a champion in everything I do
I'm a champion, don't act like you don't know it's true!

(All my friends smoking in the bathroom
All my friends, my friends
All my friends smoking in the new room
All my friends, my friends)

I'm a champion every time you see me
I'm a champion in everything I do
I'm a champion, don't act like you don't know it's true
It's true, I'm a champion!

(All my friends smoking in the bathroom
All my friends, my friends
All my friends smoking in the new room
All my friends, my friends
It's true, it's true!)

Что мы делаем?
Почему мы здесь?
Я и мои друзья, мы были недалеко отсюда.
Это не по-настоящему.

Подними его, подними его.
Так же, как твой папа.
Не причиняй вреда, не причиняй вреда.
Иди, пока не найдешь дорогу.
Сотри свою гордость, используй боль.
Не становись разрушительным,
Играй в эту игру

Но ты должен положиться на меня.
В маленьких победах!
Но ты должен положиться на меня.
В маленьких победах!

Я становлюсь чемпионом каждый раз, когда ты видишь меня.
Я чемпион во всем, что я делаю.
Я чемпион, не делай вид, что не знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА.
Это правда, я чемпион!

Что мы делаем?
Почему это должно нас волновать?
Я и мои друзья предсказываем сны.
Но только не проясняй

Подними его, подними его.
Так же, как твоя мама.
Делай свою работу, делай свою работу.
Однажды ты найдешь способ.
Сотри свою гордость, используй боль.
Не теряй голову,
Это всего лишь игра!

Но ты должен положиться на меня.
О маленьких победах!
Но ты должен положиться на меня.
О маленьких победах!

Я становлюсь чемпионом каждый раз, когда ты видишь меня.
Я чемпион во всем, что я делаю.
Я чемпион, не притворяйся, будто не знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА!

(Все мои друзья курят в ванной
Все мои друзья, мои друзья
Все мои друзья курят в новой комнате.
Все мои друзья, мои друзья)

Я становлюсь чемпионом каждый раз, когда ты видишь меня.
Я чемпион во всем, что я делаю.
Я чемпион, не делай вид, что не знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА.
Это правда, я чемпион!

(Все мои друзья курят в ванной
Все мои друзья, мои друзья
Все мои друзья курят в новой комнате.
Все мои друзья, мои друзья
Это правда, это правда!)