Paroles et traduction Flip - Girl
La,
la-la,
la-la-la,
la-la
Ла,
ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла
La,
la-la,
la-la-la,
la-la
Ла,
ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла
La,
la-la,
la-la-la,
la-la
Ла,
ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла
La,
la-la,
la-la-la,
la-la
Ла,
ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла
La,
la-la,
la-la-la,
la-la
Ла,
ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла
La,
la-la,
la-la-la,
la-la
Ла,
ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла
鳴り響く
telephone
Звонит
телефон
これが最後の
talk?
это
последний
разговор?
もうこんな
ending
なんてoh
my
god
О
боже
я
больше
не
собираюсь
так
кончать
本当は分かっていたの
на
самом
деле,
я
знал.
一人静かな
one
room
одна
комната
このまま朝なんて
feel
so
bad
Мне
так
плохо
по
утрам
寝れない夜に
ночью,
когда
ты
не
можешь
уснуть.
I
want
to
talk
my
friends
Я
хочу
поговорить
с
друзьями
今、何してるの?(Hey,
hey,
hey,
hey)
что
ты
сейчас
делаешь?(Эй,
эй,
эй,
эй)
I
am
a
troublemaker
Я-смутьян.
笑えない
もう限界
я
больше
не
могу
смеяться.
不甲斐無い様だわ
feel
so
sad
Мне
так
грустно
声が聞こえてきた途端
как
только
я
услышал
голос
...
崩れるくらいに泣きそうよ
oh
я
буду
плакать
до
потери
сознания
о
こんな夜から抜け出そう
давай
выберемся
из
этой
ночи.
Don't
stop
tonight
Не
останавливайся
сегодня
ночью
踏み出して
愛に恋に惑わされずに
Выйди
и
не
будь
сбит
с
толку
любовью
в
любви
Don't
stop
my
life
Не
останавливай
мою
жизнь.
不器用に
過ごした日々も許して
прости
мои
неловкие
дни.
Don't
stop
tonight
Не
останавливайся
сегодня
ночью
踊って
今日の最後のこの気持ちで
с
этим
последним
чувством
сегодняшнего
дня
танцуя
Don't
stop
my
life
Не
останавливай
мою
жизнь.
明日は
新しい私なれるのかな?
смогу
ли
я
стать
завтра
новым
собой?
もういらない
birthday
card
мне
больше
не
нужна
открытка
на
день
рождения.
薬指の
promise
ring
обещаю
кольцо
на
безымянном
пальце
好きだった写真なんて
I
don't
care
Мне
все
равно,
если
у
вас
есть
какие-либо
вопросы
или
комментарии,
пожалуйста,
не
стесняйтесь
обращаться
ко
мне.
でもまだまだ消せない
но
я
пока
не
могу
стереть
это.
ふとした瞬間決まって
flashback
Это
был
случайный
момент,
решительное
воспоминание.
やけに、沁みる
это
так
освежает.
I
want
to
talk
my
friends
Я
хочу
поговорить
с
друзьями
今日、何してるの?
что
ты
делаешь
сегодня?
感情論が止まんない
я
не
могу
перестать
чувствовать.
御託並べては
talk
and
talk
говори
и
говори
電話切っていつもの場所に
さぁ
повесьте
трубку,
идите
в
обычное
место.
Run,
run,
run
Беги,
беги,
беги!
気ままに
fade
away
Исчезни
по
своей
воле
Can't
stop
tonight
Не
могу
остановиться
сегодня
вечером
指先で
描く未来
私のもの
Рисуя
будущее
кончиками
твоих
пальцев.
Can't
stop
my
life
Не
могу
остановить
свою
жизнь.
何度目の
別れも心に刻んで
сколько
раз
ты
хочешь
сказать
"прощай"?
Can't
stop
tonight
Не
могу
остановиться
сегодня
вечером
強がった
過去でも愛おしく思うわ
я
люблю
тебя,
даже
когда
ты
сильна
в
прошлом.
Can't
stop
my
life
Не
могу
остановить
свою
жизнь.
いつだって
新しい私出会えるから
я
всегда
буду
встречать
новую
себя.
La,
la-la,
la-la-la,
la-la
Ла,
ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла
La,
la-la,
la-la-la,
la-la
Ла,
ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла
La,
la-la,
la-la-la,
la-la
Ла,
ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла
La,
la-la,
la-la-la,
la-la
Ла,
ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла
Don't
stop
tonight
Не
останавливайся
сегодня
ночью
踏み出して
愛に恋に惑わされずに
Выйди
и
не
будь
сбит
с
толку
любовью
в
любви
Don't
stop
my
life
Не
останавливай
мою
жизнь.
不器用に
過ごした日々も許して
прости
мои
неловкие
дни.
Don't
stop
tonight
Не
останавливайся
сегодня
ночью
踊って
今日の最後のこの気持ちで
с
этим
последним
чувством
сегодняшнего
дня
танцуя
Don't
stop
my
life
Не
останавливай
мою
жизнь.
明日は
新しい私出会えるから
завтра
я
встречу
новую
себя.
Can't
stop
tonight
Не
могу
остановиться
сегодня
вечером
強がった
過去でも愛おしく思うわ
я
люблю
тебя,
даже
когда
ты
сильна
в
прошлом.
Can't
stop
my
life
Не
могу
остановить
свою
жизнь.
今から
まだ見たことない私になろう
отныне
я
буду
тем,
кого
никогда
раньше
не
видел.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tonaki Sachiko
Album
Girl
date de sortie
24-09-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.