Paroles et traduction Flip - Let It Die - K&Q -

Let It Die - K&Q -

You are my inspiration
いつだって Suddenly
愛想尽きても
ずっと麗しい

Ahhh 乱れ髪の残り香
きつく胸締め付ける
1・2・3 誘ってくれよ
1・2・3 This is our trouble

I wanna be your King & Gun
酒落た Jerry Beans 噛んで
カナリア達が飛び立つ Daybreak
過ぎた過去を Let It Die
I wanna be your King & Gun
鳴り響け Bells Ring-Dong
最後の瞳が鳴り終わる頃
あの空に溶けてくから

You are the one for me
際立つ Minority
安易な愛嬌は結構
いじらしい

Ahhh 裂けたジーンズの隙間に
いつかの傷跡
1・2・3 こうやっていつも
1・2・3 ・・・ 1・2・3

I wanna be your Queen & Gun
戯れた Past days 抱いて
悲しみ達が飛び立つ Daydream
罪深き日に Let It Die
I wanna be your Queen & Gun
歩み出す Time goes by
とめた時計の針を進めて
誰のために涙するの?

届かない Siren 記憶のなか
歪な Nightmare
Take my hand Take my hand
寄り添って離れては
Take my hand Take my hand
You were not the only one

I wanna be your King & Gun
酒落た Jerry Beans 噛んで
カナリア達が飛び立つ Daybreak
過ぎた過去を Let It Die
I wanna be your King & Gun
鳴り響け Bells Ring-Dong
最後の瞳が鳴り終わる頃
あの空に溶けてくから

I wanna be your Queen & Gun
戯れた Past days 抱いて
悲しみ達が飛び立つ Daydream
罪深き日に Let It Die
I wanna be your Queen & Gun
歩み出す Time goes by
とめた時計の針を進めて
誰のために涙するの?

You are my inspiration
いつだって Suddenly

Позволь этому умереть - Король и Оружие -

Ты - мое вдохновение,
Всегда внезапно.
Даже если ты устанешь от меня,
Ты всегда будешь прекрасна.

Ааах, остаточный аромат твоих растрепанных волос
Крепко сжимает мою грудь.
Раз, два, три, соблазни меня,
Раз, два, три, это наша проблема.

Я хочу быть твоим Королем и Оружием,
Закусывая Jerry Beans,
Канарейки взлетают на рассвете,
Позволь прошлому умереть.
Я хочу быть твоим Королем и Оружием,
Колокола звонят,
Когда твой последний взгляд угаснет,
Он растворится в небе.

Ты - та самая для меня,
Выдающаяся из толпы,
Мне не нужна наигранная миловидность,
Ты трогательна.

Ааах, в прорехе твоих рваных джинсов
Скрывается старый шрам.
Раз, два, три, вот так всегда,
Раз, два, три... Раз, два, три.

Я хочу быть твоей Королевой и Оружием,
Обнимая воспоминания о прошлых днях,
Печали взлетают в мечтах,
Позволь умереть грехам.
Я хочу быть твоей Королевой и Оружием,
Время идет своим чередом,
Сдвинь стрелки остановленных часов,
Ради кого ты плачешь?

Недостижимая сирена в моей памяти,
Искаженный кошмар.
Возьми меня за руку, возьми меня за руку,
Мы то сближаемся, то отдаляемся,
Возьми меня за руку, возьми меня за руку,
Ты был не единственным.

Я хочу быть твоим Королем и Оружием,
Закусывая Jerry Beans,
Канарейки взлетают на рассвете,
Позволь прошлому умереть.
Я хочу быть твоим Королем и Оружием,
Колокола звонят,
Когда твой последний взгляд угаснет,
Он растворится в небе.

Я хочу быть твоей Королевой и Оружием,
Обнимая воспоминания о прошлых днях,
Печали взлетают в мечтах,
Позволь умереть грехам.
Я хочу быть твоей Королевой и Оружием,
Время идет своим чередом,
Сдвинь стрелки остановленных часов,
Ради кого ты плачешь?

Ты - мое вдохновение,
Всегда внезапно.