Flip - One - traduction des paroles en allemand

One - Fliptraduction en allemand




One
Eins
弾けたのは
Zerplatzt ist
当たり障りのない連なる情景
die unverbindliche, zusammenhängende Szenerie
まだ名前の無い
noch ohne Namen
行き先を決めた Monochromeの地図
die Karte des Monochroms, die das Ziel bestimmt hat
透明な水に沈めて泳ぐの
Ich tauche in klares Wasser und schwimme
この街中は Extra
In dieser ganzen Stadt bin ich ein Extra
1秒先の覚悟で
Mit der Entschlossenheit einer Sekunde voraus
Fly too high
Fliege zu hoch
I know we¥re starting over.
Ich weiß, wir fangen neu an.
I¥ll be there for you.
Ich werde für dich da sein.
I know we¥re starting over.
Ich weiß, wir fangen neu an.
I¥ll be there for you.
Ich werde für dich da sein.
始まりはいつも
Der Anfang ist immer
真昼の Rainy day
ein regnerischer Tag am Mittag
四角い地球の上で
Auf der quadratischen Erde
零れ落ちる言葉の数だけ
so viele Worte, wie herunterfallen
星になって輝くだろう
werden zu Sternen und leuchten
掛け違えては
Den letzten Knopf
知らずに過ごした最後のボタンを
den ich falsch zugeknöpft und unwissentlich verbracht habe
愛せるのは
lieben kann nur
初めて出会って恋に落ちた人
die Person, die ich zum ersten Mal traf und in die ich mich verliebte
偶然を飲み込んで運命にしよう
Lass uns den Zufall schlucken und zum Schicksal machen
この街中は Dramatic
Diese ganze Stadt ist dramatisch
3秒先の未来
Drei Sekunden in die Zukunft
Fly too high
Fliege zu hoch
I know we¥re starting over.
Ich weiß, wir fangen neu an.
Now I song for you.
Jetzt singe ich für dich.
I know we¥re starting over.
Ich weiß, wir fangen neu an.
Now I song for you.
Jetzt singe ich für dich.
その手で選んだ瞬間が今
Der Moment, den du mit dieser Hand gewählt hast, ist jetzt
四角い地球を廻す
und dreht die quadratische Erde
溢れ出す気持ちの数だけ
So viele Gefühle, wie überfließen
悲しみが消えてくだろう
so viel Traurigkeit wird verschwinden
I know we¥re starting over.
Ich weiß, wir fangen neu an.
I¥ll be there for you.
Ich werde für dich da sein.
I know we¥re starting over.
Ich weiß, wir fangen neu an.
I¥ll be there for you.
Ich werde für dich da sein.
始まりはいつも
Der Anfang ist immer
真昼の Rainy day
ein regnerischer Tag am Mittag
四角い地球の上で
Auf der quadratischen Erde
零れ落ちる言葉の数だけ
so viele Worte, wie herunterfallen,
星になって輝くだろう
werden zu Sternen und leuchten





Writer(s): Sachiko, sachiko


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.