Flip - Me Imponho - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Flip - Me Imponho




Me Imponho
I Hold My Ground
Que nem uma queda de gota d′gua no oceano
Like a raindrop falling into the ocean
Que diferença vai fazer
What difference will it make
Estimativa então ficou pro fim do ano
Estimated then, it will be by the end of the year
Tempo que falta preu terminar de te esquecer
Time left before I finally get over you
O fim do ano
The end of the year
(Tempo que falta preu terminar de te esquecer)
(Time left before I finally get over you)
O fim do ano
The end of the year
(Tempo que falta preu terminar de te esquecer)
(Time left before I finally get over you)
fora vida voa
Life flies by outside
Coisa muda
Things change
Ausência surda
Deafening absence
Não me diz o que fazer
Don't tell me what to do
É tanta coisa errada
There is so much wrong
Que o certo não
That what's right
Sabe nem mais onde se esconder
Doesn't know where to hide anymore
Penso todo dia em mudar de vida
I think about changing my life every day
Morrer
Dying
O ônibus lotado
The crowded bus
Trânsito congestionado
Congested traffic
A agonia de ser
The agony of being
Pensamento sempre longe
Thoughts always distant
Penso que nem sou daqui
I think like I'm not from here
conspiraram contra mim
They have already plotted against me
me tentaram fazer desistir
They have already tried to make me give up
Mas não, não
But no, no
Eu não vou desistir, não
I will not give up, no
Amigos deixei partir
I let friends leave
Caminho tive que seguir
I had to follow the path
Mas essa letra prova
But these lyrics prove
Ela prova sim
They prove that
Que eles nunca sairão daqui
They will never leave here
Prospero, rezo, peço
I prosper, pray, ask
Tombo, caio, levanto, recomeço
I stumble, fall, get up, start over
Pois o tamanho da minha meu Deus
For the size of my faith, my God
É imenso
Is immense
Eles me olham e me julgam
They look at me and judge me
Das cabeças aos pés
From head to toe
Confundem corpo carregado
They confuse a burdened body
Com corpo fechado
With a closed body
O meu corpo é fechado
My body is closed
Por todos os orixás continuo e vou seguindo
I keep going with all the orishas
Com a clareza que Deus me deu
With the clarity that God gave me
Me imponho
I hold my ground
Eu quero ver a cara deles
I want to see their faces
Quando descobrirem que sou do tamanho do meu sonho
When they find out I am the size of my dream
Me imponho
I hold my ground
Eu quero ver a cara deles
I want to see their faces
Quando descobrirem que sou do tamanho do meu sonho
When they find out I am the size of my dream





Writer(s): Flip


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.