Flip & Fill - I Wanna Dance With Somebody (Radio Edit) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Flip & Fill - I Wanna Dance With Somebody (Radio Edit)




I Wanna Dance With Somebody (Radio Edit)
Je veux danser avec quelqu'un (Radio Edit)
It's too hard to sleep
Il est trop difficile de dormir
I got the sheets on the floor
J'ai les draps sur le sol
Nothing on me
Rien sur moi
And I can't take it no more
Et je ne peux plus le supporter
It's a hundred degrees
Il fait cent degrés
I got one foot out the door
J'ai un pied dehors
Where are my keys?
sont mes clés ?
'Cause I gotta leave, yeah
Parce que je dois partir, oui
In the back of the cab
À l'arrière du taxi
I tipped the driver ahead of time
J'ai donné un pourboire au chauffeur à l'avance
Get me there fast
Emmène-moi vite
I got your body on my mind
J'ai ton corps dans ma tête
I want it bad
Je le veux vraiment
Ooh, just the thought of you gets me so high, so high
Ooh, juste à la pensée de toi, je suis tellement haut, tellement haut
Oh, you're the one I want to want me
Oh, tu es celui que je veux que je veuille
And if you want me, you got me
Et si tu me veux, tu m'as
There's nothin' I, no, I wouldn't do, I wouldn't do
Il n'y a rien que je, non, je ne ferais pas, je ne ferais pas
Just to get up next to you
Juste pour me lever à côté de toi
Oh, you're the one I want to want me
Oh, tu es celui que je veux que je veuille
And if you want me, you got me
Et si tu me veux, tu m'as
There's nothin' I, no, I wouldn't do, I wouldn't do
Il n'y a rien que je, non, je ne ferais pas, je ne ferais pas
Just to get up next to you
Juste pour me lever à côté de toi
Clock strikes upon the hour
L'horloge sonne à l'heure
And the sun begins to fade
Et le soleil commence à se coucher
Still enough time to figure out
Il y a encore assez de temps pour comprendre
How to chase my blues away
Comment chasser mes bleus
I need a man who'll take a chance
J'ai besoin d'un homme qui prendra le risque
On a love that burns hot enough to last
Sur un amour qui brûle assez fort pour durer
So when the night falls
Donc quand la nuit tombe
My lonely heart calls
Mon cœur solitaire appelle
Oh, you're the one I want to want me
Oh, tu es celui que je veux que je veuille
And if you want me, you got me
Et si tu me veux, tu m'as
There's nothin' I, no, I wouldn't do, I wouldn't do
Il n'y a rien que je, non, je ne ferais pas, je ne ferais pas
Just to get up next to you
Juste pour me lever à côté de toi
Oh, you're the one I want to want me
Oh, tu es celui que je veux que je veuille
And if you want me, you got me
Et si tu me veux, tu m'as
There's nothin' I, no, I wouldn't do, I wouldn't do
Il n'y a rien que je, non, je ne ferais pas, je ne ferais pas
Just to get up next to you
Juste pour me lever à côté de toi
Oh, you're the one I want to want me
Oh, tu es celui que je veux que je veuille
And if you want me, you got me
Et si tu me veux, tu m'as
There's nothin' I, no, I wouldn't do, I wouldn't do
Il n'y a rien que je, non, je ne ferais pas, je ne ferais pas
Just to get up next to you
Juste pour me lever à côté de toi
I wanna rock with somebody
Je veux bouger avec quelqu'un
I wanna take shots with somebody (shot, shot, shot, shot)
Je veux boire des coups avec quelqu'un (coup, coup, coup, coup)
I wanna leave with somebody
Je veux partir avec quelqu'un
With somebody who loves me
Avec quelqu'un qui m'aime





Writer(s): Shannon Rubicam, George Robert Merrill


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.