Paroles et traduction Flip & Fill - Shooting Star

Shooting Star

Where were you to hold my hand,
Do the things that we had planned,
Yes i need you by my side,
When things going crazy.
I just need to know you care,
Guarunteed that you'll be there,
When i wake up in the night,
Will you be my guiding light,
I don't care how far i take a plane tonight,
Just tell me where you are,
And everything's gonna be alright.
Just tell me where you are (where you are, where you are)

Like a shooting star,
Across the midnight sky,
Gonna fly on the final flight,
Just to be with you tonight.
Like a shooting star,
Across the midnight sky
Gonna fly on the final flight,
Just to be with you tonight.

You need to hold my hand,
Hold my hand.

Where were you to hold my hand,
Do the things that we had planned,
Yes i need you by my side,
When things going crazy.
I just need to know you care,
Guarunteed that you'll be there,
When i wake up in the night,
Will you be my guiding light,
I don't care how far i take a plane tonight,
Just tell me where you are,
And everything's gonna be alright,
Like a shooting star.

Like a shooting star,
Across the midnight sky,
Wherever you are,
Your gonna see me fly.
Like a shooting star,
Across the midnight sky,
Wherever you are,
Your gonna see me fly,
Like a shooting star.
Across the midnight sky,
Gonna fly on the final flight,
Just to be with you tonight.
Like a shooting star,
Across the midnight sky,
Gonna fly on the final flight,
Just to be with you tonight.

You need to hold my hand,
Hold my hand.

You need to hold my hand.

Падающая звезда

Где ты была, чтобы держать меня за руку,
Делать то, что мы планировали,
Да, ты нужна мне рядом,
Когда все сходит с ума.
Мне просто нужно знать, что тебе не все равно,
Гарантия того, что ты будешь рядом,
Когда я просыпаюсь ночью,
Будешь ли ты моим путеводным светом,
Мне все равно, как далеко я полечу на самолете сегодня вечером,
Просто скажи мне, где ты,
И все будет хорошо.
Просто скажи мне, где ты (где ты, где ты)

Словно падающая звезда,
Сквозь полночное небо,
Я полечу последним рейсом,
Просто чтобы быть с тобой сегодня вечером.
Словно падающая звезда,
Сквозь полночное небо,
Я полечу последним рейсом,
Просто чтобы быть с тобой сегодня вечером.

Тебе нужно держать меня за руку,
Держать меня за руку.

Где ты была, чтобы держать меня за руку,
Делать то, что мы планировали,
Да, ты нужна мне рядом,
Когда все сходит с ума.
Мне просто нужно знать, что тебе не все равно,
Гарантия того, что ты будешь рядом,
Когда я просыпаюсь ночью,
Будешь ли ты моим путеводным светом,
Мне все равно, как далеко я полечу на самолете сегодня вечером,
Просто скажи мне, где ты,
И все будет хорошо,
Словно падающая звезда.

Словно падающая звезда,
Сквозь полночное небо,
Где бы ты ни была,
Ты увидишь, как я лечу.
Словно падающая звезда,
Сквозь полночное небо,
Где бы ты ни была,
Ты увидишь, как я лечу,
Словно падающая звезда.
Сквозь полночное небо,
Я полечу последним рейсом,
Просто чтобы быть с тобой сегодня вечером.
Словно падающая звезда,
Сквозь полночное небо,
Я полечу последним рейсом,
Просто чтобы быть с тобой сегодня вечером.

Тебе нужно держать меня за руку,
Держать меня за руку.

Тебе нужно держать меня за руку.