Paroles et traduction Flip Kowlier - Bjistje In Min Uoft

Bjistje In Min Uoft

Hotel bie de vlieger
30 graden butten
Airco en
Mini bar
En ge mist mie echt nie
Al zegdje van wel
An de tillefong
Oak belle
Djillu met n tv
Ge wit nuoit wik zeggen
En hit nietn huort
Stelt de zelste vroagen
Nog ne kji
Ist goe were o doa?
Ier ist da lik nie
Ki min moeder huort
Gistern
En da, mak mie blie

'T is ip 't gemak

Pak mie vaste meiske
Ki da nuodig nu
Gulzig zin en ongeduligheid
Ik ben slicht me geld
Bie dak dri of nie
Moa ti da nie da telt
En da, mak mie blie

'T is ip 't gemak

'T zit een bjistje in min uoft
Moa ti niemand die 't geluoft
Oak skeel kieke kan ket zien
Tzoe kun zin dat mie verduoft

Ik stoa ip ne poster
In een boekske da
Pulp verpakt in dier papier
En ti niemand deure
Dak zitte te lachen
In min binnenste
En da, mak mie blie

There's a Bee in My Fruit

Hotel by the plane
30 degrees outside
Air conditioning and
Mini bar
And you really don't miss me
Even if you say you do
On the phone
Also nice
Pillow with a TV
You never know what to say
And don't hear anything
Always the same questions
Once again
Is it okay there?
It's not like here
And when my mother hears
Yesterday
And that, makes me happy

It's okay

Give me a hug girl
And that's what I need now
Gluttony and impatience
I'm bad with money
Whether I have it or not
But that doesn't matter
And that, makes me happy

It's okay

There's a bee in my fruit
But nobody believes me
Even if you look, you can't see it
So I might be crazy

I'm on a poster
In a little book that
Pulp packed in animal paper
And nobody sees
That I'm laughing
Inside
And that, makes me happy