Paroles et traduction Flip Kowlier - Caravan

Caravan

Idderjin is skjif mor ik niet peizek toch, kwil ier weg
Kiek nor u uogen moestje kun, mo tgoa nie, dat is pech
Fjistjes ip drugs, nie voe mie, toch ne mji, kan't niet an
Ik wille zji en de dun, barbecue, caravan
En de liefde da oljine hie
Mie kun geven, vergist u nie
En et zand ip u bjin vrivvek of
Met nen antdoek ut onderste skof
Min uogen zin o minder dof
'T Skint dat nog gjistig was achter dak wore verdween
K' Doe der nie roar van een veel vuorkomend fenomeen
Nie dakkik u niet geluove, ge liekt mie iprecht
'T Was meskien ghjistig voe hie, moa voe mie toch niet echt
Want de liefde dat oljinne zie
Mie kan geven waster nie
Dus wat u betreft vinneket tof
En wat eur betreft juste moa lof
Min uogen zin o minder dof
'S Nuchtens
Goa me vroeg ipstaen
Olles
Is ol in gelaen
Koffie
En caprisonne
Ik wille ier weg
Idderjin is skjif mor ik niet peizek toch, kwil ier weg
Kiek nor u uogen moestje kun, mo tgoa nie, dat is pech
Fjistjes ip drugs, nie voe mie, toch ne mji, kant niet an
Ik wille zji en de dun, barbecue, caravan

Караван

Все вокруг пьяны, но я вроде нет, и все же, я хочу отсюда уехать
Смотрю в твои глаза, как мог бы, но не могу, вот не везет
Вечеринки с наркотиками, не для меня, совсем нет, не переношу
Хочу видеть море и дюны, барбекю, караван
И любовь, которую ты когда-то
Могла мне дать, не ошибись
И песок со своих ног стираешь
Полотенцем с нижней части
Мои глаза становятся менее тусклыми
Кажется, что-то веселое, что было за крышей, исчезло
Я не удивляюсь, это довольно распространенное явление
Не то чтобы я тебе не верил, ты кажешься мне искренней
Может, для тебя это было весело, но для меня не совсем
Потому что любовь, которую ты однажды
Могла мне дать, исчезла
Так что, что касается тебя, я считаю это классным
А что касается нее, только похвала
Мои глаза становятся менее тусклыми
Ночью
Мы встанем рано
Все
Уже загружено
Кофе
И Capri-Sun
Я хочу отсюда уехать
Все вокруг пьяны, но я вроде нет, и все же, я хочу отсюда уехать
Смотрю в твои глаза, как мог бы, но не могу, вот не везет
Вечеринки с наркотиками, не для меня, совсем нет, не переношу
Хочу видеть море и дюны, барбекю, караван