Paroles et traduction Flip Kowlier - Cirque

Cirque

Pony's in een partytente,
De cirque is wer int land.
Mobilhomes in mariakerke
Geparkeerd in groepsverband.

Kindjes roln in 't ges en under vaders peizen ant meisken van den drank.

Idderjin doet olles doare.
De sterre van de show
Werkt wok achter de tuog tegoare
Met de vrouwe van de clow.

Kindjes roln in 't ges en under vaders peizen ant meisken van den drank da vuorig jor zuo goed was.

Cirque is in 't land.
Cirque is in 't land.

De struomgroep stienk van euren verre
En makt een suort kabaal,
T komt percis nuoit an zin ende
Mor dat is duodnormael.

Kindjes roln in 't ges en under vaders peizen ant meisken van den drank met eur accent da ze verdrukt t is hjillegangs ni mis pertank.
De bjisten zin vervang deur gasten in een derderangs kostume van met carnaval.

En der is gin fjiste mi
Wan de minsen bluvven thus,
En de bjisten zin ol ziek
Van den iwwige verrus.

Cirque is in 't land.
Cirque is in 't land.

Cirque is in 't land.
Cirque is in 't land.

Цирк

Пони в праздничном шатре,
Цирк снова в стране.
Дома на колесах в Мариакерке
Припаркованы группами.

Детишки валяются в пыли, а их отцы пялятся на девчонку из-за выпивки.

Каждый делает все, что вздумается.
Звезда шоу
Работает также за стойкой бара вместе
С женой клоуна.

Детишки валяются в пыли, а их отцы пялятся на девчонку из-за выпивки, которая в прошлом году была так хороша.

Цирк в стране.
Цирк в стране.

Генератор воняет издалека
И шумит ужасно,
Кажется, что это никогда не закончится,
Но это совершенно нормально.

Детишки валяются в пыли, а их отцы пялятся на девчонку из-за выпивки с ее акцентом, который она скрывает, это совсем неплохо, я думаю.
Животных заменили парни в третьесортных костюмах с карнавала.

И нет никакого веселья,
Потому что люди остаются дома,
А животные все больны
От вечной суеты.

Цирк в стране.
Цирк в стране.

Цирк в стране.
Цирк в стране.