Paroles et traduction Flip Kowlier - Directeur

Directeur

Niks ik gedoan
Niks ik bewezen,
Stille ek geston,
Stille zitten wezen.

Hin bitje fanatiek,
Ki mie loaten gon,
Hin vier hin illetriek
Ki nimmi weg ston.

Olles utgegeven,
Oltid overdreven.
Pintjes voe de sossen,
Pintjes voe de tjeeven.

Oto's ik gekocht,
Fjisten ik gegeven,
O tot vandoage
Verre hjil min leven.

Wik ist er van mie gekom,
Wik ist er gebeurd met min druom?
Olles utverkocht.
Zonder t minste skruom.

Kan een bedde mjir gespreid,
De baene goed uitgeleid.
Werkzekerheid, perfect ipgeleid,
Rechte voe de golle, hin ofzeit.
Ti de perfecte bolle juiste gjidgeleid.

Kanni missen,
Moe nie mikken juste pissen
En toch skiet ek derneffest, oe kostik mie vergissen.

'K Moete min ex vrouwe mien,
Magge nimmi bel mag eur nimme zien.

Stank voe dank,
Ki pertank
Hjilegans betaelt voer eur reize eten en drank.

Tis onworskinlik
Filipinlik,
Z'it olles mee, zels de gordin lik.
Zels de micro wo dak moet in zieng ik,
O tebinst dak sliepe ongeluoflik.
Kweetet nog ni mo ti hjil worskinlik,
Zit nieten ier gelaten butten oes kind lik.

Wik ist er van mie gekom,
Wik ist er gebeurd met min druom?
Olles utverkocht.
Zonder t minste skruom.

Wik ist er me mie gebeurd?
Ti were lange gedeurt.
Goe bedoeling wel.
Mo kben veel te fel.

Wik hot er van den directeur kom?
Hin kinders mi, hin eigendom.
Wik hot er hu met em gebeuren?
Overol gesloten deuren.

Wik hot er van den directeur kom?
Hin kinders mi, hin eigendom.
Wik hot er hu met em gebeuren?
Overol gesloten deuren.

Wik ist er van mie gekom,
Wik ist er gebeurd met min druom?
Olles utverkocht.
Zonder t minste skruom.

Wik ist er me mie gebeurd?
Ti were lange gedeurt.
Goe bedoeling wel.
Mo kben veel te fel.

Директор

Ничего я не делал,
Ничего не доказано,
Молчал, стоял,
Молчал, сидел.

Немного фанатичным был,
Ты меня отпустила,
Ни огня, ни электричества,
Ты меня бросила.

Всё потратил,
Всегда перегибал палку.
Пиво для приятелей,
Пиво для девок.

Машины покупал,
Подарки дарил,
И до сегодняшнего дня
Жил очень скверно.

Что со мной стало,
Что случилось с моей мечтой?
Всё распродал.
Без малейшего стыда.

Мог бы постель застелить,
Работу хорошую найти.
Гарантия занятости, отличное образование,
Прямо к цели, без офсайда.
К идеальной цели правильно направлен.

Могу промахнуться,
Не должен промахиваться, просто писать
И всё же промахиваюсь, как я мог ошибиться.

Должен был увидеть бывшую жену,
Не могу ей звонить, не могу её видеть.

Неблагодарность,
Я, как дурак,
Полностью оплатил её путешествие, еду и напитки.

Это невероятно,
Позорно,
Она забрала всё, даже шторы,
Даже микрофон, в который я должен петь,
В то время как я сплю, невероятно.
Ещё не знаю, что делать, очень плохо,
Сидит здесь, брошенная, без нашего ребенка.

Что со мной стало,
Что случилось с моей мечтой?
Всё распродал.
Без малейшего стыда.

Что со мной случилось?
Это давно длится.
Хорошие намерения были,
Но я слишком вспыльчив.

Что стало с директором?
Нет детей, нет собственности.
Что с ним случилось?
Везде закрытые двери.

Что стало с директором?
Нет детей, нет собственности.
Что с ним случилось?
Везде закрытые двери.

Что со мной стало,
Что случилось с моей мечтой?
Всё распродал.
Без малейшего стыда.

Что со мной случилось?
Это давно длится.
Хорошие намерения были,
Но я слишком вспыльчив.