Paroles et traduction Flip Kowlier - Eindelijk

Eindelijk

Ik ben zuo content dat eindelijk ier is
Behost wok tit te wirn
En wie weet wie weet ton got er nieten mis
Den tit zallet et oes ljirn

Kwille niet oltit moeten afhanklijk zin
Wokkel zeg idderjin
Dat et absoluut hin kwoat kan mobanint
Behalve innet behin

Ik hoope dat mie gegund is
Want ik ben nen iptimist
Ik hoope dat ie goe gezind is
Ottie over mie beslist

Ik ben nimmi gjil de zelfden no dat skint
'K it ol jirder huort
En der zal miskien wel ier en dor iets zin
Dat njin of nander stuort

"T Anbetantste is dakkik et niet echt zie
En wiek kank best vertrouwn?
Ik zoe peizen t is in idder geval mie
Da valt te onderbouw

Ik hoope dat mie gegund is
Want ik ben nen iptimist
Ik hoope dat ie goe gezind is
Ottie over mie beslist

Zorg goe voe mie
Ik komme were nor us
Kben de joengsen van de drie
Bambi in den bus

Lat mie werken in 't metaal
Of misschien in 't out
Kweetnie okket goa ol
Benne nimmi stoet

Ik ben zuo content dat eindelijk ier is
Behost wok tit te wirn
En wie weet wie weet ton got er nieten mis
Den tit zallet et oes ljirn

Ik hoope dat mie gegund is
Want ik ben nen iptimist
Ik hoope dat ie goe gezind is
Ottie over mie beslist

Finally

I am so happy that you are finally here
You helped me win
And who knows, maybe nothing will go wrong
Time will teach it to us

I don't want to always have to depend on you
Everyone says
That it absolutely can't hurt me
Except in the end

I hope I am blessed
Because I am an optimist
I hope that she will be in a good mood
When she decides about me

I am no longer the same child
I can hear everyone
And something might just be here and there
That pushes one or another away

The most annoying thing is that I don't really see it
And who can I trust best?
I would think it is me in any case
That can be substantiated

I hope I am blessed
Because I am an optimist
I hope that she will be in a good mood
When she decides about me

Take good care of me
I will come back to you
I am the youngest of three
Bambi on the bus

Let me work in metal
Or maybe in wood
I don't know what it's going to be
I'm not a brat anymore

I am so happy that you are finally here
You helped me win
And who knows, maybe nothing will go wrong
Time will teach it to us

I hope I am blessed
Because I am an optimist
I hope that she will be in a good mood
When she decides about me