Paroles et traduction Flip Kowlier - Eindelijk

Eindelijk

Ik ben zuo content dat eindelijk ier is
Behost wok tit te wirn
En wie weet wie weet ton got er nieten mis
Den tit zallet et oes ljirn

Kwille niet oltit moeten afhanklijk zin
Wokkel zeg idderjin
Dat et absoluut hin kwoat kan mobanint
Behalve innet behin

Ik hoope dat mie gegund is
Want ik ben nen iptimist
Ik hoope dat ie goe gezind is
Ottie over mie beslist

Ik ben nimmi gjil de zelfden no dat skint
'K it ol jirder huort
En der zal miskien wel ier en dor iets zin
Dat njin of nander stuort

"T Anbetantste is dakkik et niet echt zie
En wiek kank best vertrouwn?
Ik zoe peizen t is in idder geval mie
Da valt te onderbouw

Ik hoope dat mie gegund is
Want ik ben nen iptimist
Ik hoope dat ie goe gezind is
Ottie over mie beslist

Zorg goe voe mie
Ik komme were nor us
Kben de joengsen van de drie
Bambi in den bus

Lat mie werken in 't metaal
Of misschien in 't out
Kweetnie okket goa ol
Benne nimmi stoet

Ik ben zuo content dat eindelijk ier is
Behost wok tit te wirn
En wie weet wie weet ton got er nieten mis
Den tit zallet et oes ljirn

Ik hoope dat mie gegund is
Want ik ben nen iptimist
Ik hoope dat ie goe gezind is
Ottie over mie beslist

Наконец-то

Я так рад, что ты наконец-то здесь.
Мне тоже пришлось потрудиться.
И кто знает, кто знает, может, что-то пойдет не так.
Тогда это нас научит.

Не хочу больше от всего зависеть.
Говорю всем.
Что это совершенно не может быть плохо.
Кроме как в начале.

Надеюсь, мне это будет позволено.
Ведь я оптимист.
Надеюсь, ты в хорошем настроении.
Когда будешь решать мою судьбу.

Я уже не тот, кем был, похоже.
Я уже это где-то слышал.
И, возможно, кое-где что-то будет.
Что не так пойдет.

Самое раздражающее, что я этого толком не вижу.
И кому я могу доверять?
Я думаю, во всяком случае, себе.
Это можно обосновать.

Надеюсь, мне это будет позволено.
Ведь я оптимист.
Надеюсь, ты в хорошем настроении.
Когда будешь решать мою судьбу.

Позаботься обо мне.
Я еще к тебе вернусь.
Я один из трех парней.
Бэмби в автобусе.

Дай мне поработать с металлом.
Или, может быть, с деревом.
Не знаю, получится ли все.
Я больше не гордый.

Я так рад, что ты наконец-то здесь.
Мне тоже пришлось потрудиться.
И кто знает, кто знает, может, что-то пойдет не так.
Тогда это нас научит.

Надеюсь, мне это будет позволено.
Ведь я оптимист.
Надеюсь, ты в хорошем настроении.
Когда будешь решать мою судьбу.