Paroles et traduction Flip Kowlier - Elikopter

Elikopter

Rasa cinta
Yang dulu t'lah hilang
Kini berseri kembali
Tlah kau coba
Lupakan dirinya hapus
Cerita lalu

Dan lihatlah
Dirimu bagai bunga di musim semi
Yang tersenyum
Menatap indahnya dunia
Yang seiring menyambut
Jawaban sgala gundamu

Walau badai menghadang
Ingatlahku kan slalu setia
Menjagamu
Berdua kita lewati jalan
Yang berliku tajam

Setiap waktu
Wajahmu yang lugu slalu
Bayangi langkahku
Telah lama
Menanti dirimu tempat
Kukan berlabu

Cahya hatiku
Yakinlah kekal abadi selamanya
Seperti bintang
Yang sinarnya terangi
Sluruh ruang dijiwa
Membawa kedamaian

Walau badai menghadang
Ingatlahku kan slalu setia menjagamu
Berdua kita lewati jalan
Yang berliku tajam
Resah yang kau rasakan
Kan jadi bagian hidupku bersamamu
Letakanlah segala lara dipundaku ini

Helicopter

Love's feeling
That was lost once
Now shines again
You tried
To forget him, erase
The story of the past

And behold
You're like a flower in springtime
That smiles
Looking at the beauty of the world
That welcomes at the same time
The answer to all your worries

Even when storms approach
Remember that I'll always be faithful
Protecting you
Together we'll pass through the path
That's winding and sharp

Every time
Your innocent face always
Shadows my steps
For so long
I've waited for you, the place
Where I can harbor

Oh light of my heart
Be sure my love is eternal forever
Like the stars
Whose light illuminates
All the space in the soul
Bringing peace

Even when storms approach
Remember that I'll always be faithful, protecting you
Together we'll pass through the path
That's winding and sharp
The restlessness you feel
Will become part of my life with you
Lay down all your sorrow on my shoulder