Paroles et traduction Flip Kowlier - Geboren Voe Te Leven

Geboren Voe Te Leven

Ik ben geboor'n
Ik ben geboor'n
Geboor'n
Geboor'n voe te leev'n
'K Ben geboor'n, geboor'n, geboor'n

Mens'n vraag'n mie waarom da'k nooit
De kanse zie voor 't kalmer aan te doen.
Maar ik ben benauwd da'k ton in slape
Zou kun'n val'n en dat is indelijk soai .

'K Ben geboor'n, geboor'n voe te leevn
((geboor'n voe te leev'n))
Ik ben geboor'n, geboor'n, geboor'n

Ik ben met niet content, met niet content, met niet content
Ik ben met niet content, met niet content, 'k ben met niet content
Ik ben met niet content

Ik ben overal gewist, in iedere zee ek ik gevist, 't was voe de sport
Van de straat in brooklyn,
Zelfs tot in 't frituur ip 't hoekske ik et 't oal gezien

Ik ben geboor'n, geboor'n voe te leevn
((geboor'n voe te leevn))
'K ben geboor'n, geboor'n, 'k ben geboor'n
Ik ben geboor'n, geboor'n, geboor'n voe te leev'n
((geboor'n voe te leev'n))
Ik ben geboor'n, geboor'n, geboor'n

'K Ben met niet content, met niet content, 'k ben met niet content
'K Ben met niet content, met niet content, 'k ben met niet content
Ik ben met niet content

Ja, met niet content, met niet content, 'k ben met niet content
Ik ben met niet content, met niet content, 'k ben met niet content
'T Is nooit genoeg

Born to Live

I'm born
I'm born
Born
Born to live
I'm born, born, born

People ask me why I never
Take a chance to slow down.
But I'm afraid that in my sleep
I might fall and it's so beautiful .

I'm born, born to live
((born to live))
I'm born, born, born

I'm not content, not content, not content
I'm not content, not content, I'm not content
I'm not content

I've been everywhere, I've fished in every sea, it was for sport
From the streets in Brooklyn,
Even in the chip shop on the corner, I've seen it all

I'm born, born to live
((born to live))
I'm born, born, I'm born
I'm born, born, born to live
((born to live))
I'm born, born, born

I'm not content, not content, I'm not content
I'm not content, not content, I'm not content
I'm not content

Yes, not content, not content, I'm not content
I'm not content, not content, I'm not content
It's never enough