Paroles et traduction Flip Kowlier - Geef Mie Een Glas

Geef Mie Een Glas

Ot de kaes noa beuter smakt
Ok nimmi were gerakt
O min imde an de rugge plakt
Is de grond in skomte weggezakt
O tv zjir doet an min uogen
Ok hin compassie mi kan tuogen

De frigo i biekan leeg
In samenspraeke met zinne boas
'T bruod smakt nog noa den deeg
'T i nie mi wik dat was

Ok ik wakker benne, ok moe slaepen
Ok overdag, zitte te goapen

Ot n tid te lange stille staet
Ot oorlog is van bin
Ot de verleiding van beneen
Nie intressant mi zin

Ok ik wakker benne, ok moe slaepen
Ok overdag, zitte te goapen
Ot peizen niet overgoat
Vergeet ek dat soms anders was

Geef mie een glas

Give Me a Glass

From cheese to butter, the taste is gone
I take a nap, but still feel torn
My mind's a mess, my thoughts are lost
The ground beneath me seems to toss
The TV screen, a blurry sight
I beg you, show me some light

The fridge is almost empty now
I argue with my boss, I vow
The bread still tastes like dough, it's true
It wasn't my fault, I blame you

I'm awake but tired, I need to sleep
Even in the day, my eyes can't keep

When time stands still, it feels so long
When war rages within, so strong
When temptations from below
No longer interest me, you know

I'm awake but tired, I need to sleep
Even in the day, my eyes can't keep
When thoughts race and won't subside
I forget the past, where joy could hide

Give me a glass