Paroles et traduction Flip Kowlier - In't Park

In't Park

In 't park
Was 't lik vroeger
Te vele lachen
Met domme dieng
'T was eigenlijk te koed voe te bluven
Niet damme wegging
De nacht
Wa nog puber
Genegeerd voe zin pusten
We zochten achter dienen jinne zin
Moa we von nie
De justen
Lat oes nu toch jirlijk zin
En vroag mie nie woarom
Ondanks min leerne vest
Ben 'k nog even joenk lik ton
Ondanks oes nieuwe gesten
Goat er toch niet van kom
Hjis zin is skuone
Oi der zelve hin last van t
En ge zegt morgen goak stoppen
En ik lache en hie blt
Kanne zeggen dat ok is
Kanne zeggen dak et verstoa
Moa doa zi 'm were vet mee
'T was 't jinnigste da 'm oan
Lat oes nu toch jirlik zin
En vroag mie nie woarom
Ondanks de goeie vuornemens
Da 'k gemakt in 't nor ier kom
Ondanks oes nieuwe gesten
Goat er toch niet van kom

In the Park

In the park
It was like old times
Too much laughing
With silly things
It was actually too good to stay
Not that we left
The night
You still a teenager
Ignored to catch your breath
We looked for your answers
But we never found
The right ones
Let us be happy now
And don't ask me why
Despite my learned vest
I am still as young as then
Despite our new gestures
Nothing will come of it
Your addiction is beautiful
You only suffer from it
And you say you're going to stop tomorrow
And I laugh and you groan
I can say so too
I can say I understand
But there he is again with you
It was everything that turned you on
Let us be happy now
And don't ask me why
Despite the good intentions
That I made before I came here
Despite our new gestures
Nothing will come of it