Miss België - Flip Kowlier traduction en allemand

Miss België

'T is een kwestie van de goeie keuzes
Vulle glazen en wa lege leuzes
Wie me wie noa woa, voe wik ne zender
Ze zin niet o azuo moa toch ik ken der
Miss belgië gruot gevaer
Miss belgië hin gemaer
'K ben verwondert over uwen aandacht
Een bitje argwoan was mie nuoit nie vrimde
K' ben zelfs gevoelig an u joenge charmes
Onschuldig vroadje hie mie woa dat warm is
Miss belgië ge pakt mie in
Miss belgië 'k zie u nog win
Want dat is zeker niet minne sterkste kant
Ik è mie ol ne kjir of ondert verbrand
Hi mummies ut de films met minder verband
Mo ti s voe hie dus weet dat mie nie besant
Miss belgië
Miss belgië kgoa u laeten
Miss belgië in olle staeten
Miss belgië 't latste bod
Miss belgië komme zot

Miss Belgien

Es ist eine Frage der richtigen Entscheidungen
Volle Gläser und ein paar leere Sprüche
Wer mit wem wohin, für welchen Sender
Sie sind nicht alle so, aber doch, ich kenne welche
Miss Belgien, große Gefahr
Miss Belgien, kein Problem
Ich bin verwundert über deine Aufmerksamkeit
Ein bisschen Argwohn war mir nie fremd
Ich bin sogar empfänglich für deine jungen Reize
Unschuldiges Frauchen, hier bei mir, wo es warm ist
Miss Belgien, du wickelst mich ein
Miss Belgien, ich seh dich noch gewinnen
Denn das ist sicher nicht meine stärkste Seite
Ich habe mich schon etwa hundert Mal verbrannt
Es gibt Mumien aus den Filmen mit weniger Verband
Aber es ist für hier, also wisse, dass es mich nicht kümmert
Miss Belgien
Miss Belgien, ich werde dich gewähren lassen
Miss Belgien, in allen Zuständen
Miss Belgien, das letzte Gebot
Miss Belgien, ich werde verrückt