Paroles et traduction Flip Kowlier - Miss België

Miss België

'T is een kwestie van de goeie keuzes
Vulle glazen en wa lege leuzes
Wie me wie noa woa, voe wik ne zender
Ze zin niet o azuo moa toch ik ken der
Miss belgië gruot gevaer
Miss belgië hin gemaer
'K ben verwondert over uwen aandacht
Een bitje argwoan was mie nuoit nie vrimde
K' ben zelfs gevoelig an u joenge charmes
Onschuldig vroadje hie mie woa dat warm is
Miss belgië ge pakt mie in
Miss belgië 'k zie u nog win
Want dat is zeker niet minne sterkste kant
Ik è mie ol ne kjir of ondert verbrand
Hi mummies ut de films met minder verband
Mo ti s voe hie dus weet dat mie nie besant
Miss belgië
Miss belgië kgoa u laeten
Miss belgië in olle staeten
Miss belgië 't latste bod
Miss belgië komme zot

Мисс Бельгия

Это вопрос правильного выбора,
Наполненных бокалов и пустых фраз.
Кто с кем, куда, для какой передачи,
Они не такие простые, но я их знаю.
Мисс Бельгия, большая опасность,
Мисс Бельгия, никакой жалости.
Я поражен твоим вниманием,
Небольшое подозрение мне никогда не было чуждо.
Я даже чувствителен к твоим юным чарам,
Невинный вопрос, где мне тепло.
Мисс Бельгия, ты меня зацепила,
Мисс Бельгия, я вижу, ты еще победишь.
Ведь это точно не моя сильная сторона,
Я уже не раз обжигался.
Даже мумии из фильмов меньше перебинтованы,
Но это для тебя, так что знай, что я не шучу.
Мисс Бельгия,
Мисс Бельгия, я тебя отпускаю.
Мисс Бельгия, во всех смыслах.
Мисс Бельгия, последняя ставка.
Мисс Бельгия, схожу с ума.