Paroles et traduction Flip Kowlier - Smetvrjis

Smetvrjis

Vintje toch wie it er ier neffest de pot gepist
Joengne toch dien it wel echt zin beste gedoan
Vintje tich wien it er ier neffest de pot gepist, ge pot gepist
Joengne toch dien ik wel echt zin beste gedoan

Kirele wien it er ietr ip min tapit gekotst
Joengne toch kostie da niet elders in gedoan
Minsen toch wien it er ier ip tapit gekotst, tapit gekotst
Da zin van die ding dak ik echt niet kan verstoan

Och waerek moar mjir rock en roll
Moa de smetvrjis zit te diep in minnen bol
Kmoete kussen
T moe proper zin
Kan nie wachten
Voe te begin

Stoan der doa nog gloazen of ist ol?
Ki o moaten verloren
Deur met de stofzugger per oegeluk
Underne coke weg te doen
Kpeize dat talkpoeier was van ut min skoen

Kben der nie voe geboren
Ol doek nog zuo min beste
Krieke nog vee te goed
'T zal azuo zin omdat moet

Eilaba wien it er ier zinnen nont bingelaeten
Vintje toch ik kan dan echt hjillegans niet an
Kirel toch wien it er ier dien ont bingelaeten, dien ont bingeloaten
Wik ziej hidder ingeluk nog ollemolle van plan?

Smetvrjis

Jesus, who peed next to the pot?
Buddy, you really did your best
Jesus, who peed next to the pot, did their business
Buddy, you really did your best

Who vomited on my carpet?
Buddy, couldn't you have done it somewhere else?
Who vomited on the carpet, on the carpet
There are things I truly cannot understand

Oh, if only I were more rock and roll
But the germaphobe sits too deep inside my head
I must kiss
It must be clean
Can't wait
To begin

Are there still glasses over there or is it done?
How many mates have we lost
Accidentally through the vacuum cleaner
While trying to get rid of coke
I think it was talcum powder from my shoes

I wasn't born for this
Always still my best with cleaning
Still have a lot to learn
It will all work out like it should

Eilaba, who left their footprints here?
Buddy, I really can't stand it
Who left their footprints here, their footprints
How can you all still be so careless?