Paroles et traduction Flip Kowlier - Welgemeende

Welgemeende

Waarom benk ik zuo dikke
En ziej hie graetemaer
Ip 't platteland doa kwjikken z'oe goed ip

Wik i de latste gedachte
Vuo dai goat goan sloapen
Verzorgd u leugens nu toch o ne kji
En moest je 't nog nie weten

Nog ne welgemeende fuck you
Nog ne welgemeende kust min kluoten
En oi hie peist dak ik mie goa loaten doen

Oe ist nog met de wesley
Hardcore lik de bjisten
'T Goa blikboar o nog goe kom dizze kji

Nu dak unne nummer goe vanbutten kenne
Zin der hun redens mi voer u te beln
Enk zoet wel anders wil

Nog ne welgemeende fuck you
Nog ne welgemeende kust min kluoten
En oi hie peist dak ik mie goa loaten doen

En achteraf is 't
Gemakkelijk gezeid
'T Kan mie nie skiln
D'ai me nen andern vrijt

Doet de groetn an jun oeders
H'et ze were van de minne
Woarek uteindlijk goegekeurd of nie?

Nog ne welgemeende fuck you
Nog ne welgemeende kust min kluoten
En oi hie peist dak ik mie goa loaten doen

Well-meant

Why am I so fat
And see here big-mouth
In the countryside they talk about you so much

Pick up the latest thoughts
Before you go to sleep
Wash your lies now for a while
And if you don't know yet

Another well-meant fuck you
Another well-meant kiss my balls
And hey, do you think I'm going to let you do that

How are you still with Wesley
Hardcore like the bees
It's going to be very good this time

Now that I know how to play a song by heart
There are reasons for them to call me
And 'only' otherwise

Another well-meant fuck you
Another well-meant kiss my balls
And hey, do you think I'm going to let you do that

And afterwards
It's easy to say
It doesn't matter to me
That you're with another man

Say hello to your parents
Have they approved of the love
In the end?

Another well-meant fuck you
Another well-meant kiss my balls
And hey, do you think I'm going to let you do that