Paroles et traduction FLIP feat. Aubrey King - Friends

Friends

I don't think my whole life I've ever lost a friend that I didn't want to lose
That's making me feel comfortable
That's making me fall in love with you
There's always someone on the other side
There's always someone that gonna take you home
Best believe I'm really good at love
Everything I did for my own

I been hustling like a mother, mother
By the way
All the way
I get away
I break it down
I find a way
There's always something for you
On the way
I been hustling like a motherfucka
Yeah, every day
By the way
In your face
I been hard
Get out the way

I get that cash with you in mind, then I bring it to ya
Bring it back like I'm running for ya
Type of life where it's never enough
There's always more that's the problem with it
Yeah I got a handle
Rap ain't even what i planned for
But there's blessings falling on me
The best things been you coming on me
We always got a home in Milwaukee
Minneapolis, what's happening?
I know what you're selling and I'm sold
I know what you're selling

I don't think my whole life I've ever lost a friend that I didn't want to lose
That's making me feel comfortable
That's making me fall in love with you
There's always someone on the other side
There's always someone that gonna take you home
Best believe I'm really good at love
Everything I did for my own

I been hustling like a mother, mother
By the way
All the way
I get away
I break it down
I find a way
There's always something for you
On the way
I been hustling like a motherfucka
Yeah, every day
By the way
In your face
I been hard
Get out the way

Yeah through thick and thin
Only fuck with niggas that's tryna win
Learning from my mistakes time and time again
Told myself I won't give you a chance to do me in
Got cash, never feeling lonely
I don't need a friend
I don't need a homie
Burning all my bridges
I don't care about these niggas
I don't care about these bitches, nah
Mm, nah
Care about these bitches? Nah
By my lonely
I don't care about no fucking homie

I don't think my whole life I've ever lost a friend that I didn't want to lose
That's making me feel comfortable
That's making me fall in love with you
There's always someone on the other side
There's always someone that gonna take you home
Best believe I'm really good at love
Everything I did for my own

I been hustling like a mother, mother
By the way
All the way
I get away
I break it down
I find a way
There's always something for you
On the way
I been hustling like a motherfucka
Yeah, every day
By the way
In your face
I been hard
Get out the way

Друзья

Не думаю, что за всю свою жизнь я терял друзей, которых не хотел терять,
И от этого мне спокойно,
От этого я влюбляюсь в тебя.
Всегда есть кто-то на другой стороне,
Всегда есть тот, кто отвезет тебя домой.
Можешь поверить, я на самом деле хорошо разбираюсь в любви,
Все, что я делал, я делал для себя.

Я пахал, как вол,
Кстати,
До конца,
Я ухожу,
Я крушу все,
Я нахожу способ,
Всегда найдется что-то для тебя
На пути.
Я пахал, как черт,
Да, каждый день,
Кстати,
Тебе в лицо,
Я был суров,
Уйди с дороги.

Я получаю эти деньги, думая о тебе, а потом несу их тебе,
Возвращаюсь, как будто бегу к тебе,
Такая жизнь, где всегда мало,
Всегда нужно больше, вот в чем проблема.
Да, я справлюсь,
Я и не планировал заниматься рэпом,
Но на меня сыпятся благословения,
Самое лучшее — это то, что ты пришла ко мне.
У нас всегда есть дом в Милуоки,
Миннеаполис, как дела?
Я знаю, что ты предлагаешь, и я покупаюсь,
Я знаю, что ты предлагаешь.

Не думаю, что за всю свою жизнь я терял друзей, которых не хотел терять,
И от этого мне спокойно,
От этого я влюбляюсь в тебя.
Всегда есть кто-то на другой стороне,
Всегда есть тот, кто отвезет тебя домой.
Можешь поверить, я на самом деле хорошо разбираюсь в любви,
Все, что я делал, я делал для себя.

Я пахал, как вол,
Кстати,
До конца,
Я ухожу,
Я крушу все,
Я нахожу способ,
Всегда найдется что-то для тебя
На пути.
Я пахал, как черт,
Да, каждый день,
Кстати,
Тебе в лицо,
Я был суров,
Уйди с дороги.

Да, сквозь огонь и воду,
Общаюсь только с теми ниггерами, которые пытаются победить,
Учусь на своих ошибках снова и снова,
Сказал себе, что не дам тебе шанса меня уничтожить.
У меня есть деньги, я никогда не чувствую себя одиноким,
Мне не нужен друг,
Мне не нужен кореш,
Сжигаю все мосты,
Мне плевать на этих ниггеров,
Мне плевать на этих сучек, нет,
Мм, нет,
Плевать на этих сучек? Нет.
Сам по себе,
Мне плевать ни на одного гребаного кореша.

Не думаю, что за всю свою жизнь я терял друзей, которых не хотел терять,
И от этого мне спокойно,
От этого я влюбляюсь в тебя.
Всегда есть кто-то на другой стороне,
Всегда есть тот, кто отвезет тебя домой.
Можешь поверить, я на самом деле хорошо разбираюсь в любви,
Все, что я делал, я делал для себя.

Я пахал, как вол,
Кстати,
До конца,
Я ухожу,
Я крушу все,
Я нахожу способ,
Всегда найдется что-то для тебя
На пути.
Я пахал, как черт,
Да, каждый день,
Кстати,
Тебе в лицо,
Я был суров,
Уйди с дороги.