Paroles et traduction FLiP - Tarantula

Tarantula

Dare mo kowashite wa kurenai no
Chanto mannaka neratte yo
Motto motto boro boro ni shite
Dare mo aisanai dare mo aisanai

Muda ni namida wo nagashitatte
Ashita ni wa waratten deshou?
Mou aisenai karada ni shite
'Sekai wa konna ni mo utsukushii'

Sore demo shinanai atashi wa shinanai

TARANCHURA atashi no taieki wo
Zenbu suitsukushite
TARANCHURA atashi no buzama na kioku
Zenbu haisetsu shite aa

Nagusame nanka hoshikunai no
Nakushite kara ja osoi no yo
Motto motto GUSHA GUSHA ni shite
Nani mo kanjinai nani mo kanjinai

Muri ni tsumi wo tsugunatatte
Ashita ni wa wasurete n deshou?
Nido to au koto mo nai deshou
'Sekai wa konna ni mo yasashii'

Genjitsu wo shoukyo se yo kankaku wo hanate yo

Atarashii karada ni totemo niau 'keiken' wo
Kai ni dekakeyou
Nemuranai atashi no tame no yokubou
Saitei mo saikou mo jibun shidai

TARANCHURA atashi no taieki wo
Zenbu suitsukushite
TARANCHURA atashi no buzama na kioku
Zenbu haisetsu shite aa

Тарантул

Никто не может разрушить меня
Целься точно в середину
Еще, еще, сделай меня никчемной
Никого не люблю, никого не люблю

Даже если я напрасно проливаю слезы
Завтра я буду улыбаться, не так ли?
Сделай меня телом, неспособным любить
"Этот мир так прекрасен"

И все же я не умру, я не умру

ТАРАНТУЛ, все мои телесные жидкости
Высоси до капли
ТАРАНТУЛ, мои безобразные воспоминания
Все выведи из меня, ах

Мне не нужно утешение
Когда потеряешь, будет уже поздно
Еще, еще, сделай меня бесформенной
Ничего не чувствую, ничего не чувствую

Даже если я буду отчаянно искупать свою вину
Завтра я все забуду, не так ли?
Мы больше никогда не увидимся
"Этот мир так добр"

Уничтожь реальность, освободи чувства

"Опыт", который так подходит моему новому телу
Давай отправимся за ним
Желание для вечно бодрствующей меня
И худшее, и лучшее зависит от меня

ТАРАНТУЛ, все мои телесные жидкости
Высоси до капли
ТАРАНТУЛ, мои безобразные воспоминания
Все выведи из меня, ах