Paroles et traduction Fliper - Dziewczyna Gangstera

Dziewczyna Gangstera

W twoich włosach szumi bryza letnich burz.
Twoje nogi dosięgają nieba bram.
Twe ramiona wyrzeźbione z górskich skał.
Chciałem oddać ci dziś wszystko to, co mam.

Uu... uu...
Ty wolałaś odejść z nim
Uu... uu...
Życie to gangsterski film.

Zostawiłaś mnie,
Bo ja nie mam nic z szemranych spraw,
Nie używam ostrych słów
I nie jeżdżę BMW.

Zadzwoniłem później tylko jeden raz.
W telefonie usłyszałem męski głos.
Zrozumiałem, że już chyba nie mam szans,
Gdy zapytał krótko, który wole most.

Uu... uu...
Ty wolałaś odejść z nim
Uu... uu...
Życie to gangsterski film.

Zostawiłaś mnie,
Bo ja nie mam nic z szemranych spraw,
Nie używam ostrych słów
I nie jeżdżę BMW.

Nie mam kumpli w disco night
I nie straszę żadnych knajp.
Nie chcesz moich słodkich chwil,
Bo ty wolisz gangsta styl.

Dziewczyna gangstera /x2

Zostawiłaś mnie,
Bo ja nie mam nic z szemranych spraw,
Nie używam ostrych słów
I nie jeżdżę BMW

Nie mam kumpli w disco night
I nie straszę żadnych knajp.
Nie chcesz moich słodkich chwil,
Bo ty wolisz gangsta styl.

Девушка гангстера

В твоих волосах шумит бриз летних гроз,
Твои ноги достигают небесных врат.
Твои плечи высечены из горных скал.
Я хотел бы отдать тебе сегодня всё, что имею.

Уу... уу...
Ты предпочла уйти с ним.
Уу... уу...
Жизнь - это гангстерский фильм.

Ты оставила меня,
Ведь у меня нет ничего общего с тёмными делишками,
Я не использую грубых слов
И не езжу на BMW.

Я позвонил тебе позже лишь однажды.
В трубке услышал мужской голос.
Понял, что шансов, наверное, больше нет,
Когда он коротко спросил, какой мост я предпочитаю.

Уу... уу...
Ты предпочла уйти с ним.
Уу... уу...
Жизнь - это гангстерский фильм.

Ты оставила меня,
Ведь у меня нет ничего общего с тёмными делишками,
Я не использую грубых слов
И не езжу на BMW.

У меня нет дружков в диско-клубах
И я не устраиваю разборки по кабакам.
Ты не хочешь моих сладких мгновений,
Ведь ты предпочитаешь гангстерский стиль.

Девушка гангстера /x2

Ты оставила меня,
Ведь у меня нет ничего общего с тёмными делишками,
Я не использую грубых слов
И не езжу на BMW.

У меня нет дружков в диско-клубах
И я не устраиваю разборки по кабакам.
Ты не хочешь моих сладких мгновений,
Ведь ты предпочитаешь гангстерский стиль.