Я ЗЛЮСЬ - Flipper Floyd traduction en allemand

Я ЗЛЮСЬ

Bae, я злюсь
Пар из ушей
Если бросил — не вернусь
В эти отношения
Bae, я злюсь
Сердце — мишень
Я не пёс, чтобы таскать хренов ошейник

Bae, я злюсь (Я злюсь)
Я злюсь (Я злюсь)
Я злю-юсь
Bae, я злюсь (Я злюсь)
Я злюсь (Я злюсь)
Я злю-юсь

Найди нам новый повод
Чтоб скинуть шмотки с пола
Перевернуть дом
Мы здесь проверим ссоры, проверим любовь
Пускай внутри лишь боль и больше ничего
Не надо слёз (что?), йоу, трюк запрещён
Чувства круче фантазий, bae, ты понять меня попытайся
Спрятал сердце под платьем
Ближе попасть не будет тут шанса
Так одинок, я не могу быть другим (я)
Меня коробит внутри мой уродливый мир
Зажатый меж парадигм, лучше бы я не любил (я, я)
Они расплавят запросто те чувства, как пластмассу
На раз-два окажутся напрасны все фразы
Так глупо, придурок, со злобой на дуру
Ей грустно, мне похуй, я дую (я дую)

Но я не в силах злиться долго (нет-нет)
Мне трудно делать тебе больно
Но снова, и снова, и снова
И снова, и снова, и снова
А раз так...

Bae, я злюсь
Пар из ушей
Если бросил — не вернусь
В эти отношения
Bae, я злюсь
Сердце — мишень
Я не пёс, чтобы таскать хренов ошейник

Bae, я злюсь (Я злюсь)
Я злюсь (Я злюсь)
Я злю-юсь
Bae, я злюсь (Я злюсь)
Я злюсь (Я злюсь)
Я злю-юсь

Я начитался гайдов (гайд), про то, как жить, мне хватит
Ты должен делать деньги, в Питер, может, на 5 дней
Позже вернусь, там братья, зачем тебе мне врать, bae?
Ведь всё делаю ради, но ничего не дал ей
Я молодой самодур (wha)
Но это тот ещё труд, то ещё true
Плесень — как дурь, бесишь, девуля
Мне похуй, если перегну
Да, я не в духе на всех, кто вокруг
Хотел по-доброму, но теперь груб
Мы с тобой вместе, но я не могу
Ты в моём сердце, но только как друг
Мирок не станет прежним, пора надеть одежду
Пока забудем всё, что было между, давай
Во мне был огонёк, но как-то погас
И мне не хочется тебя целовать

Но я не в силах злиться долго
Мне трудно делать тебе больно
Но снова, и снова, и снова
И снова, и снова, и снова
А раз так...

Bae, я злюсь
Пар из ушей
Если бросил — не вернусь
В эти отношения
Bae, я злюсь
Сердце — мишень
Я не пёс, чтобы таскать хренов ошейник

Bae, я злюсь (Я злюсь)
Я злюсь (Я злюсь)
Я злю-юсь
Bae, я злюсь (Я злюсь)
Я злюсь (Я злюсь)
Я злю-юсь

ICH BIN WÜTEND

Schatz, ich bin wütend
Dampf aus den Ohren
Wenn ich Schluss gemacht habe – komme ich nicht zurück
In diese Beziehung
Schatz, ich bin wütend
Herz – eine Zielscheibe
Ich bin kein Hund, um ein verdammtes Halsband zu tragen

Schatz, ich bin wütend (Ich bin wütend)
Ich bin wütend (Ich bin wütend)
Ich bin wü-tend
Schatz, ich bin wütend (Ich bin wütend)
Ich bin wütend (Ich bin wütend)
Ich bin wü-tend

Finde uns einen neuen Grund
Um die Klamotten vom Boden zu werfen
Das Haus auf den Kopf zu stellen
Hier testen wir den Streit, testen die Liebe
Auch wenn drinnen nur Schmerz ist und sonst nichts
Keine Tränen (was?), yo, der Trick ist verboten
Gefühle sind krasser als Fantasien, Schatz, versuch mich zu verstehen
Hab mein Herz unter deinem Kleid versteckt
Näher ranzukommen gibt es hier keine Chance
So einsam, ich kann nicht anders sein (ich)
Mich zerfrisst innerlich meine hässliche Welt
Eingeklemmt zwischen Paradigmen, besser hätte ich nicht geliebt (ich, ich)
Sie schmelzen diese Gefühle leichtfertig ein, wie Plastik
Im Nu werden alle Phrasen vergeblich sein
So dumm, Idiot, mit Wut auf die Tussi
Sie ist traurig, mir ist's scheißegal, ich paffe (ich paffe)

Aber ich kann nicht lange wütend sein (nein-nein)
Es fällt mir schwer, dir wehzutun
Aber wieder, und wieder, und wieder
Und wieder, und wieder, und wieder
Und wenn das so ist...

Schatz, ich bin wütend
Dampf aus den Ohren
Wenn ich Schluss gemacht habe – komme ich nicht zurück
In diese Beziehung
Schatz, ich bin wütend
Herz – eine Zielscheibe
Ich bin kein Hund, um ein verdammtes Halsband zu tragen

Schatz, ich bin wütend (Ich bin wütend)
Ich bin wütend (Ich bin wütend)
Ich bin wü-tend
Schatz, ich bin wütend (Ich bin wütend)
Ich bin wütend (Ich bin wütend)
Ich bin wü-tend

Ich hab genug Anleitungen (Guide) gelesen, wie man lebt, mir reicht's
Du musst Geld machen, nach Piter, vielleicht für 5 Tage
Komme später zurück, dort sind Brüder, warum lügst du mich an, Schatz?
Denn ich tue alles dafür, aber hab ihr nichts gegeben
Ich bin ein junger Tyrann (wha)
Aber das ist harte Arbeit, das ist echt true
Dieser Schimmel – wie Rauschgift, du nervst, Mädel
Mir ist's scheißegal, wenn ich übertreibe
Ja, ich bin schlecht drauf wegen allen um mich herum
Wollte es auf die gute Art, aber jetzt bin ich grob
Wir sind zusammen, aber ich kann nicht
Du bist in meinem Herzen, aber nur als Freundin
Die kleine Welt wird nicht mehr dieselbe sein, Zeit, sich anzuziehen
Vergessen wir erstmal alles, was zwischen uns war, komm schon
In mir war ein Feuer, aber irgendwie ist es erloschen
Und ich habe keine Lust, dich zu küssen

Aber ich kann nicht lange wütend sein
Es fällt mir schwer, dir wehzutun
Aber wieder, und wieder, und wieder
Und wieder, und wieder, und wieder
Und wenn das so ist...

Schatz, ich bin wütend
Dampf aus den Ohren
Wenn ich Schluss gemacht habe – komme ich nicht zurück
In diese Beziehung
Schatz, ich bin wütend
Herz – eine Zielscheibe
Ich bin kein Hund, um ein verdammtes Halsband zu tragen

Schatz, ich bin wütend (Ich bin wütend)
Ich bin wütend (Ich bin wütend)
Ich bin wü-tend
Schatz, ich bin wütend (Ich bin wütend)
Ich bin wütend (Ich bin wütend)
Ich bin wü-tend